Tradução francês <> português de Mon œil !
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
Mon œil !
:Tô nem aí! (expressando descrença)
Nadia diz a Jojo para garder la monnaie. Como se pronuncia a palavra monnaie?
Nadia diz a Jojo para garder la monnaie. Como se pronuncia a palavra monnaie?
O que você ouviu foi Mais non ! (Mas não!), não a pronúncia de monnaie. Mais (mas) se pronuncia e non (não) .
Você ouviu Manet, que se pronuncia com o som a e não com o som o de monnaie (dinheiro trocado). Édouard Manet (1832-1883) foi um pintor impressionista francês, famoso sobretudo por seu quadro Le Déjeuner sur l'herbe (O Almoço na Relva).
Você ouviu Mon œil com œil pronunciado como em feuille (folha) , e não como em monnaie (troco, dinheiro). Mon œil ! (Que nada! / Tá bom!) é uma expressão familiar usada para mostrar que não se acredita no que foi dito. Ex.: - L'hôtel Belamour est un hôtel de luxe. - Mon œil ! (- O Hotel Belamour é um hotel de luxo. - Que nada!)
Monnaie (dinheiro trocado, moeda) se pronuncia com o som aie , como em craie (giz) ou vrai (verdadeiro) .
Ainda tendo dificuldades com 'Mon œil !'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Mon œil !'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
