Tradução francês <> português de Mort-old
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
un mort : um morto
la mort, une mort : morte, uma morte
Il y a eu une mort dans la famille. Houve uma morte na família.
(il est) mort, (elle est) morte : (ele está) morto, (ela está) morta
(il est) vivant, (elle est) vivante : (ele está) vivo, (ela está) viva
Exercício 1
Lisez l’extrait et trouvez le contraire de morts. pt
« Je vois des gens morts » → Je vois des gens .
Lisez l’extrait et trouvez le contraire de morts. pt
« Je vois des gens morts » → Je vois des gens vivants.
vivants : C’est la bonne réponse. Quand on n’est pas mort, on est en vie, on est vivant. pt
partout : Ce n’est pas la bonne réponse. Partout veut dire de toute part, à tous les endroits. Ce n’est pas l’inverse de mort. pt
nus : Ce n’est pas la bonne réponse. Quelqu’un de nu n’est pas habillé. Ce n’est pas l’inverse de mort. pt
heureux : Ce n’est pas la bonne réponse. Heureux veut dire content ou joyeux. Ce n’est pas l’inverse de mort. pt
Exercício 2
Lisez les phrases ci-dessous et complétez les trous avec les bons mots. Ces mots se trouvent dans l’audio. pt
Un assassinat (sans préméditation), un homicide → un .
Quelqu’un qui n’est pas vivant est .
Quelqu’un qui n’est pas vivant est .
Lisez les phrases ci-dessous et complétez les trous avec les bons mots. Ces mots se trouvent dans l’audio. pt
Un assassinat (sans préméditation), un homicide → un [pas répondu] meurtre 1.
Quelqu’un qui n’est pas vivant est [pas répondu] mort 2.
Quelqu’un qui n’est pas vivant est [pas répondu] mort 2.
1 meurtre : Dans le flash info, on entend que « M. Brown est condamné [...] pour le meurtre d’une petite fille. », cela signifie qu’il est accusé d’avoir tué une petite fille, de l’avoir assassinée, d’avoir commis un assassinat. pt
2 mort : Être vivant cela signifie être en vie. L’inverse, c’est être mort. Exemple : Après la vie, il y a la mort. pt
Exercício 3
Comment dire de son vivant autrement ? pt
Il n’a apparemment jamais perçu de pension de son vivant
Victor n’a apparemment jamais perçu de pension :
Comment dire de son vivant autrement ? pt
Il n’a apparemment jamais perçu de pension de son vivant
Victor n’a apparemment jamais perçu de pension :
Pour ses héritiers signifie pour les proches d'une personne décédée qui ont le droit d'utiliser ce qui lui appartenait (argent, maisons, etc.). En général, ce sont les enfants. Ce n'est pas comme de son vivant. Exemple : À sa mort, il donnera toute sa fortune à ses héritiers : Fifi le chien et Marbles le chat. pt
Après sa mort est le contraire de de son vivant. Exemple : Après sa mort, sa maison est tombée en ruine. pt
Victor n'a jamais reçu de pension de la part de sa famille signifie que sa famille ne lui a jamais versé de pension. De la part de signifie venant de, qui provient de, ce n'est pas comme de son vivant. Exemple : Il a reçu un colis en prison, de la part de sa famille. pt
Il n'a jamais reçu d'argent de son vivant signifie quand il était en vie, quand il vivait. Exemple : La poétesse Emily Dickinson n'a jamais connu la gloire de son vivant. pt
Ainda tendo dificuldades com 'Mort-old'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Mort-old'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
