Tradução francês <> português de Ni
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
ni... ni... : nem... nem...
Exemplos
- "Aujourd’hui, on n’a plus le droit, ni d’avoir faim ni d’avoir froid."
- "Concernant le jour travaillé, peu importe, je suis souple, du moment que ce n’est ni le lundi ni le mercredi ni le vendredi."
- "Donc pas de procès-verbal, ni de scandale."
- "Il n’a aucun lien de parenté avec Sophie Marceau, ce qui n’est ni positif ni négatif."
- "Nous ne pouvons malheureusement pas vous préciser quand le technicien interviendra ni la forme qu’il revêtira (homme, bête, diable) mais nous vous prions de bien vouloir prendre toutes vos dispositions pour être présente, réveillée et sur vos gardes."
- "Je ne viendrai pas au bureau demain ni les jours suivants."
- "Ni au féminin pluriel, devant les consonnes."
- "Alors par contre attention, hein : parfois se n’est ni COD ni COI, ça, c’est pour les verbes essentiellement pronominaux."
- "Je ne peux plus lire ni écrire !"
Exercício 1
Lisez l’extrait puis complétez correctement la phrase suivante. pt
Jeudi, c’était le 1er novembre, c’est un jour férié, on ne travaille pas. Vendredi, il y avait grève dans le métro, on n’a pas travaillé.
Marcel et Muriel n’ont travaillé .
Lisez l’extrait puis complétez correctement la phrase suivante. pt
Jeudi, c’était le 1er novembre, c’est un jour férié, on ne travaille pas. Vendredi, il y avait grève dans le métro, on n’a pas travaillé.
Marcel et Muriel n’ont travaillé ni jeudi ni vendredi.
ni jeudi ni vendredi : La phrase Marcel et Muriel n’ont travaillé ni jeudi ni vendredi est le contraire de Muriel et Marcel ont travaillé jeudi et vendredi. On utilise la négation ne... ni... ni... quand on cite plusieurs choses dans une phrase négative. Selon le texte, Muriel et Marcel n’ont travaillé ni jeudi ni vendredi ni samedi ni dimanche. Autre exemple : Il ne mange ni viande de porc ni viande de bœuf. pt
jeudi et vendredi : Cette phrase n’est pas correcte. On utilise et dans les phrases affirmatives, pas dans les phrases avec n’ ou ne. Exemple : Muriel et Marcel ont travaillé lundi et mardi. pt
pas jeudi et pas vendredi : Cette phrase est grammaticalement incorrecte. On utilise ne... pas dans une phrase avec un seul élément négatif dans la phrase. Exemple : Muriel et Marcel n’ont pas travaillé jeudi. pt
pas jeudi ni vendredi : Cette phrase est grammaticalement incorrecte. On pourrait dire : Muriel et Marcel n’ont pas travaillé jeudi ni vendredi. pt
Ainda tendo dificuldades com 'Ni'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Ni'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
