Tradução francês <> português de Non sans gravité
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
(un délit) non sans gravité : (um delito) grave, (uma ofensa) grave
Exemplos
- "À la suite de notre visite d’inspection du 15 juillet 2042, nous avons pu observer nombre de manquements à la langue française, non sans gravité, qui entrent dans la catégorie suivante : usage excessif d’anglicismes (liste des termes frauduleux ci-dessous en post-scriptum)."
Exercício 1
Lisez l’extrait. Que signifie non sans gravité ? Complétez correctement la phrase suivante. pt
Nous avons pu observer nombre de manquements à la langue française, non sans gravité.
Nous avons pu observer nombre de manquements à la langue française, .
Lisez l’extrait. Que signifie non sans gravité ? Complétez correctement la phrase suivante. pt
Nous avons pu observer nombre de manquements à la langue française, non sans gravité.
Nous avons pu observer nombre de manquements à la langue française, ce qui est grave.
ce qui est grave : Nous avons pu observer nombre de manquements à la langue française, non sans gravité signifie nous avons pu observer nombre de manquements à la langue française, ce qui est grave. Dans ce contexte, le mot gravité désigne quelque chose de sérieux, qui ne peut être considéré avec légèreté. Autre exemple : Fais attention, j’ai une maladie contagieuse non sans gravité (= fais attention, j’ai une maladie contagieuse qui est grave). pt
ce qui n’est pas grave : Ce qui n’est pas grave désigne ce qui n’est pas sérieux, ce qui n’est pas important, ce qui est sans conséquences. C’est le contraire de non sans gravité. pt
Ainda tendo dificuldades com 'Non sans gravité'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Non sans gravité'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
