Tradução francês <> português de Nous avons apporté
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
nous avons apporté (un dessert) : nós trouxemos (uma sobremesa)apporter, passé composé
Exercício 1
Lisez l’extrait. Comment dire cela de manière plus formelle ? pt
Nous avons encore été mis à l’amende par le Musc.
« Nous avons été mis à l’amende » signifie :
Lisez l’extrait. Comment dire cela de manière plus formelle ? pt
Nous avons encore été mis à l’amende par le Musc.
« Nous avons été mis à l’amende » signifie :
Nous avons été mis à l’amende (rare et familier) se dit de manière plus formelle nous avons reçu une amende, c'est-à-dire on nous a donné, adressé une amende, une contravention ou nous a sanctionné. Exemple : L'AIGF pourra mettre à l'amende tout employé qui boira moins d'un litre de vin rouge par jour. pt
Mériter (quelque chose) c'est être, par sa conduite en droit d'obtenir un avantage ou au contraire exposé à subir un inconvénient. Cela n'a pas le même sens que être mis à l'amende. Exemple : Nous avons mérité cette punition, ce n'était pas bien de cracher dans ta soupe. pt
Apporter (quelque chose) c'est amener avec soi quelque chose. Cela n'a pas le même sens que être mis à l'amende. Exemple : Nous avons apporté des bananes pour le goûter. pt
Ainda tendo dificuldades com 'Nous avons apporté'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Nous avons apporté'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
