Tradução francês <> português de On (dit "bonjour" le matin)

Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.

TESTE O SEU FRANCÊS Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

on (dit "bonjour" le matin)

 :

a gente diz ("olá" pela manhã)

Exercício 1

We've got one last question for you! Choose between on and nous to complete each sentence below.

parle à la dame.

parlons à la dame.


We've got one last question for you! Choose between on and nous to complete each sentence below.

On 1 parle à la dame.

Nous 2 parlons à la dame.

1 On :

On parle à la dame (We are talking to the lady). In everyday spoken French, we often use on (one, we) in place of nous (we): on parle à la dame (informal) → nous parlons à la dame (formal). Note that on follows the same conjugation pattern as il and elle: il/elle parle (he/she speaks), on parle (one speaks, we speak).

1 Nous :

With nous (we), the verb takes the ending -ons, but the verb form here is parle, which is used with il (he), elle (she) and on (one, we). Example: nous parlons de nos vacances (we're talking about our vacation).

2 Nous :

Nous parlons à la dame (We are talking to the lady) parler, présent. The ending -ons always corresponds to the nous (we) form. Example: nous parlons souvent de politique (we often talk about politics). How cheery.

2 On :

The ending -ons always corresponds to the nous (we) form, while on (one, we) follows the same conjugation pattern as il/elle (he/she). Example: on parle avec notre voisin (we are talking to our neighbor).


Ainda tendo dificuldades com 'On (dit "bonjour" le matin)'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.

Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'On (dit "bonjour" le matin)'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.