Tradução francês <> português de Original adjectif

Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.

TESTE O SEU FRANCÊS Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

original, originaux : original adjectif masculin (singulier, pluriel)
un original, une originale : um original, uma pessoa incomum ou excêntrica nom masculin, féminin

Exemplos

  • "J’ai également fait encadrer l’original dans le couloir."
Exercício 1
Écoutez l'extrait puis trouvez un synonyme d’étanche. pt
« Ils sont tous étanches ! »

Ils sont tous...
Écoutez l'extrait puis trouvez un synonyme d’étanche. pt
« Ils sont tous étanches ! »

Ils sont tous...
Ce qui n'est pas cher a un petit prix, un faible coût, cela n'a pas le même sens qu’étanche. Exemple : Ce parapluie coûte 3 euros ? Ce n'est vraiment pas cher ! pt
Un parapluie automatique s'ouvre et se ferme en appuyant sur un bouton. Cela n'a pas le même sens qu'un parapluie étanche. pt
Ce qui est imperméable, comme ce qui est étanche, ne laisse pas passer la pluie ni l'humidité. Ce qui est étanche est aussi hermétique, cela ne laisse pas non plus passer les gaz ni les poussières. Exemple : Victor garde ses fromages dans une boîte étanche. pt
Ce qui est original n'est pas commun et sort de l'ordinaire, cela n'a pas le même sens qu’étanche. Exemple : Il y a des oreilles de lapin sur ton parapluie ? C'est original ! pt
Exercício 2
Comment pourrait-on dire pourrie en moins familier ? pt
Ta musique est .
Comment pourrait-on dire pourrie en moins familier ? pt
Ta musique est mauvaise.
mauvaise : Ici, pourrie (familier) signifie mauvaise, ratée, nulle. Pourri, au sens premier, signifie périmé, trop vieux. Exemple : Il a mangé un fruit pourri, et maintenant, il est malade. pt
originale : Pourrie ne peut pas être remplacé par originale ici. Original(e) signifie à la fois authentique (c’est une œuvre originale de Pablo Picasso), et fantaisiste (c’est très original, ce mariage dans une cave !). pt
démodée : Ici, démodée n’a pas le même sens que pourrie. Démodée signifie qui n’est plus à la mode, qui est dépassée. Exemple : Je trouve votre moustache rose fluo vraiment démodée. pt

Ainda tendo dificuldades com 'Original adjectif'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!

EXPERIMENTE GRÁTIS

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.

Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Original adjectif'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.