Tradução francês <> português de Ou-where

Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.

TESTE O SEU FRANCÊS Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

où : onde
Où est-ce qu'on (parle français ?) : Onde é que se (fala francês?)

Exemplos

  • "Je viens d’apprendre que la France n’est pas le seul pays où l’on parle français."
  • "Où j’habite, vous voulez dire ?"
  • "Sur ce, je prends mon cheval volant fabriqué en Chine, et je pars en Thaïlande, où j’ai rendez-vous avec une Brésilienne."
  • "Où est-ce qu’on parle français dans le monde ?"
  • "Marcel Grand : Où est-ce qu’on parle français dans le monde ?"
  • "Marcel : Où ?"
  • "J’ai pensé à la Côte d’Azur, où le soleil est agréable et les vers de terre plus dociles."
  • "Jean-Robert Louis, le maire de Marseille, risque d’être démis de ses fonctions à la suite de la diffusion d’une vidéo où on le voit tricher à la pétanque."
  • "La liberté commence où l’ignorance finit."
  • "Où la Terre serait ronde"
  • "Jean-Robert Louis, le maire de Marseille, risque d’être démis de ses fonctions suite à la diffusion d’une vidéo où on le voit tricher à la pétanque."
  • "Victor : Bossu, tu es où, mon ami ?"
  • "Où la lune serait blonde."
  • "l’émission où on répond à la grande question de notre temps : quelle cuillère ?"
  • "Où est-ce qu’on peut dîner à neuf heures ?"
Exercício 1
Atelier dictée ! Écoutez l’audio et écrivez les mots que vous entendez. pt
« Oui, . Il faut que je sois  ? »
Atelier dictée ! Écoutez l’audio et écrivez les mots que vous entendez. pt
« Oui, d’accord 1. Il faut que je sois où 2 ? »
1 d’accord : D’accord est synonyme de OK ou très bien, entendu. pt
2 où : Où est un mot interrogatif qui sert à poser une question sur un lieu. Il se place au début ou à la fin de la question : Tu habites où ? Où habites-tu ? pt
Exercício 2
Lisez les extraits. Comment peut-on répondre aux questions suivantes ? pt
Victor ? C’est toi ? Où es-tu ?
Génial ! On se voit quand ?
Lisez les extraits. Comment peut-on répondre aux questions suivantes ? pt
Victor ? C’est toi ? Où es-tu ?
Bien, merci répond à la question Comment vas-tu ? Cela permet de donner des nouvelles et ne donne pas une indication de lieu. pt
Lundi est un jour de la semaine, c'est une indication de date, non de lieu. Cela peut répondre à la question Quand est-ce qu'on se voit ? pt
Où ? interroge sur le lieu. La réponse doit donc porter sur un lieu. Par exemple ici on peut répondre : dans la navette spatiale, à Paris, dans ma voiture, chez ta mère, en France, selon le lieu où l'on se trouve. pt
Génial ! On se voit quand ?
Oui, avec plaisir répond à la question Est-ce qu'on peut se voir ? Cela est un moyen d'accepter une proposition et ne donne pas une indication de temps. pt
Dans ma chambre donne une indication de lieu, non de temps. Cela répond à la question Où ? pt
Quand interroge sur une date, un moment. À la question On se voit quand ?, on peut répondre Demain, le mois prochain, dans une heure, à 21 heures, etc. pt
Exercício 3
Atelier dictée. Écoutez les extraits puis écrivez les mots que vous avez entendus.
Victor, pour .


parle dans le monde ?
Atelier dictée. Écoutez les extraits puis écrivez les mots que vous avez entendus.
Victor, nous avons une question pour toi .


Où est- ce qu’ on parle français dans le monde ?
Exercício 4
Atelier dictée. Écoutez les extraits puis écrivez les mots que vous avez entendus. pt
Victor, pour .
parle dans le monde ?
Atelier dictée. Écoutez les extraits puis écrivez les mots que vous avez entendus. pt
Victor, nous avons une question pour toi .
Où est-ce qu’on parle français dans le monde ?
Exercício 5
Écoutez l’extrait puis écrivez la phrase avec les mots ci-dessous. Tous les mots ne sont pas utilisés. pt
où | va | est-ce | qu’on | Mais | est-ce | con | Mes | bas

 ? Où est-ce que vous m’emmenez ?
Écoutez l’extrait puis écrivez la phrase avec les mots ci-dessous. Tous les mots ne sont pas utilisés. pt
où | va | est-ce | qu’on | Mais | est-ce | con | Mes | bas

Mais où est-ce qu’on va  ? Où est-ce que vous m’emmenez ?

Ainda tendo dificuldades com 'Ou-where'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!

EXPERIMENTE GRÁTIS

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.

Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Ou-where'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.