4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
(par) lettre recommandée : (por) correspondência registrada nom féminin
(avec) accusé de réception : (com) recibo de entrega
Exemplos
"Président-directeur général de l’AIGF Lettre recommandée avec accusé de réception."
"Lettre recommandée avec accusé de réception. Objet : demande de mutation."
"Nous avons bien reçu votre lettre recommandée de l’année dernière."
"En cas d’absence, merci de me le notifier 98 heures à l’avance par lettre recommandée avec accusé de réception."
"Fini l’époque des lettres recommandées, des télégrammes laconiques, des pigeons voyageurs désorientés : aujourd’hui je suis fier de vous annoncer le retour du Minitel !"
"Crédit martien Lettre recommandée avec accusé de réception."
Exercício 1
Comment envoyer une lettre recommandée ? Trouvez à quoi correspondent les éléments suivants. pt
« Fini l’époque des lettres recommandées. »
Le destinataire, c'est la personne qui la lettre.
L'expéditeur, c'est la personne qui la lettre.
un
Dans une lettre recommandée, AR signifie
Comment envoyer une lettre recommandée ? Trouvez à quoi correspondent les éléments suivants. pt
« Fini l’époque des lettres recommandées. »
Le destinataire, c'est la personne qui reçoit1 la lettre.
L'expéditeur, c'est la personne qui envoie2 la lettre.
un timbre3
Dans une lettre recommandée, AR signifie accusé de réception4
1reçoit : Le destinataire (de destination, l'endroit vers lequel on se dirige), c'est la personne qui reçoit une lettre, un courriel, un colis… Exemple : Merci de remplir le champ destinataire.pt
1envoie : La personne qui envoie une lettre (du verbe envoyer), c'est l'expéditeur, non le destinataire. Exemple : envoyer une lettre, un colis.pt
2envoie : L'expéditeur est la personne qui envoie, qui expédie (une lettre, un mail, un colis) à quelqu'un. Exemple : Qui est l'expéditeur de ce colis ? Il ne contient que des agrafes usagées. pt
2reçoit : La personne qui reçoit, c'est ledestinataire, non l'expéditeur. Recevoir signifie se voir adresser quelque chose. Exemple : Il reçoit ce magazine tous les mois.pt
3timbre : Cette image montre des timbres, c'est-à-dire les vignettes vendues par la poste pour affranchirun courrier, pour en payer l'envoi. Exemple : Ta lettre est un peu lourde, il faut que tu mettes plusieurs timbres.pt
3tampon : Un tampon (dans le contexte de la poste), c'est un cachet que l'on appose sur une lettre. Par exemple le tampon de la poste sert à dater un courrier. pt
3phoque : Unphoque, c'est un mammifère marin connu pour sa jolie fourrure. Mais on ne peut pas l'utiliser pour affranchir une lettre ! pt
4accusé de réception : AR est l'abréviation d'accusé de réception. C'est un avis que l'expéditeur (la personne qui envoie le courrier) reçoit pour l'informer que ce qu'il a envoyé a bien été reçu. Exemple : Il a bien reçu ma lettre recommandée, j'ai eu l'accusé de réception.pt
4avec respect : AR n'est pas l'abréviation d’avec respect, qui signifie avec considération. Exemple : Il traite son père avec (beaucoup de) respect.pt
4à renvoyer : AR n'est pas l'abréviation d’à renvoyer. Renvoyer signifie adresser de nouveau ou en retour quelque chose à quelqu'un. Exemple : Je n'ai pas reçu ton courriel. Tu peux me le renvoyer ?pt
Ainda tendo dificuldades com 'Par lettre recommandée'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Par lettre recommandée'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
Conheça gratuitamente nossos cursos de idiomas
10 minutos por dia, personalizados para você dominar um idioma e sua cultura: inglês, espanhol, italiano, etc.
