Tradução francês <> português de Partant
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
(les personnes) partant (de chez moi) : (as pessoas) saindo/partindo (da minha casa)
Exercício 1
Comme dans l’exemple, mettez les verbes entre parenthèses au participe présent. pt
les personnes ayant atteint l’âge de la retraite
Exemple : Les personnes (avoir) atteint l’âge de la retraite → les personnes ayant atteint l’âge de la retraite doivent cotiser 26 années.
Les personnes âgées sont concernées.
Les personnes compter jusqu’à 26 peuvent participer.
Les personnes à la retraite ont économisé 26 années.
Les personnes âgées sont concernées.
Les personnes compter jusqu’à 26 peuvent participer.
Les personnes à la retraite ont économisé 26 années.
Comme dans l’exemple, mettez les verbes entre parenthèses au participe présent. pt
les personnes ayant atteint l’âge de la retraite
Exemple : Les personnes (avoir) atteint l’âge de la retraite → les personnes ayant atteint l’âge de la retraite doivent cotiser 26 années.
Les personnes [pas répondu] étant 1 âgées sont concernées.
Les personnes [pas répondu] sachant 2 compter jusqu’à 26 peuvent participer.
Les personnes [pas répondu] partant 3 à la retraite ont économisé 26 années.
Les personnes [pas répondu] étant 1 âgées sont concernées.
Les personnes [pas répondu] sachant 2 compter jusqu’à 26 peuvent participer.
Les personnes [pas répondu] partant 3 à la retraite ont économisé 26 années.
1 étant : Les personnes étant âgées sont concernées, étant est le participe présent de être. Ici, il remplace une proposition introduite par qui : Les personnes étant âgées = les personnes qui sont âgées. Remarque : Le participe présent du verbe être est irrégulier. Exemple : Les personnes étant malades doivent rester chez elle. pt
2 sachant : Les personnes sachant compter jusqu’à 26 peuvent participer, sachant est le participe présent de savoir. Les personnes sachant compter signifie les personnes qui savent compter. Remarque : Le participe présent du verbe savoir est irrégulier. Exemple : Les élèves sachant leurs leçons peuvent partir. pt
3 partant : Les personnes partant à la retraite ont économisé 26 années. Partant est le participe présent de partir. Il se forme à partir de (nous) partons, sans la terminaison -ons : part-, auquel on ajoute -ant. Il remplace une proposition introduite par qui : Les personnes partant à la retraite = les personnes qui partent à la retraite. Exemple : Le train partant à 16 heures est à destination de Marseille (= le train qui part à 16 heures est à destination de Marseille.) pt
Ainda tendo dificuldades com 'Partant'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Partant'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
