Tradução francês <> português de Perdre-trouver-chercher
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
il a trouvé (sa cravate) : ele encontrou (sua gravata)perdre, passé composé
trouver : encontrar
il a perdu (son sac) : ele perdeu (sua bolsa)perdre, passé composé
perdre : perder
il a cherché (ses clés) : ele procurou (suas chaves)chercher, passé composé
chercher : procurar
Exercício 1
Écoutez les audios puis complétez les phrases suivantes. pt
« Je ne trouve plus ma cravate »
Blanchard sa cravate
« Je vais voir aux objets trouvés »
Solange va la cravate.
« Non , je n’ai rien, je suis désolée. »
Solange n'a rien .
Écoutez les audios puis complétez les phrases suivantes. pt
« Je ne trouve plus ma cravate »
Blanchard a perdu 1 sa cravate
« Je vais voir aux objets trouvés »
Solange va chercher 2 la cravate.
« Non , je n’ai rien, je suis désolée. »
Solange n'a rien trouvé 3.
1 a perdu : C'est la bonne réponse. Perdre un objet est l'inverse de trouver. Exemple : Je ne trouve plus mes clés, je crois que je les ai perdues sur la plage... En langage soutenu, on peut aussi dire égarer un objet. pt
1 est perdu : Blanchard est perdu signifie que Blanchard ne sait pas où il est. Exemple : Je suis perdu sur l'autoroute, je ne sais pas où je dois aller. Mais quand on perd un objet, au passé composé, on utilise l'auxiliaire avoir et non être. pt
1 a oublié : Oublier n'est pas le contraire de trouver. Oublier signifie ne pas se souvenir. Exemple : J'ai oublié où tu habites. pt
2 chercher : C'est la bonne réponse. Chercher signifie regarder partout pour essayer de trouver quelque chose. Solange va chercher la cravate de Blanchard en regardant aux objets trouvés. Les objets trouvés désignent un endroit où les gens ramènent les objets qu'ils ont trouvés et qui ne leur appartiennent pas. Exemple : J'ai trouvé un collier dans la rue, je l'ai apporté aux objets trouvés. pt
2 trouver : Trouver signifie découvrir quelque chose. Solange va voir aux objets trouvés, elle va chercher mais elle ne sait pas à l'avance si elle va trouver ou non. pt
2 perdre : Perdre, c'est le contraire de trouver. Aux objets trouvés, on cherche des objets perdus, mais Solange n'a rien perdu ! pt
3 trouvé : C'est la bonne réponse. Trouver signifie découvrir quelque chose. Solange a cherché la cravate de Blanchard, mais elle n'a rien vu, elle n'a rien trouvé. pt
3 cherché : Chercher signifie essayer de trouver quelque chose. Ce n'est pas ce que dit Solange ici. pt
3 perdu : Perdu, du verbe perdre, est le contraire de trouvé. Solange n'a rien trouvé, c'est ce qu'elle dit à Blanchard, mais elle n'a rien perdu non plus ! pt
Ainda tendo dificuldades com 'Perdre-trouver-chercher'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Perdre-trouver-chercher'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
