Tradução francês <> português de Périmé
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
périmé, périmée : expirado, vencido, fora da data
Exercício 1
Regardez l’extrait puis trouvez l’adjectif correspondant à chaque type de crème. pt
« Victor, il faut mettre de la crème. Beaucoup de crème.»
Pour se protéger du soleil, on met de la crème .
Pour nourrir sa peau, on met de la crème .
Pour avoir l’air jeune, on met de la crème .
Pour se protéger du soleil, on met de la crème .
Pour nourrir sa peau, on met de la crème .
Pour avoir l’air jeune, on met de la crème .
Regardez l’extrait puis trouvez l’adjectif correspondant à chaque type de crème. pt
« Victor, il faut mettre de la crème. Beaucoup de crème.»
Pour se protéger du soleil, on met de la crème solaire 1.
Pour nourrir sa peau, on met de la crème hydratante 2.
Pour avoir l’air jeune, on met de la crème antirides 3.
Pour se protéger du soleil, on met de la crème solaire 1.
Pour nourrir sa peau, on met de la crème hydratante 2.
Pour avoir l’air jeune, on met de la crème antirides 3.
1 solaire : Pour protéger sa peau, pour la préserver des dangers du soleil, on applique de la crème solaire ! Exemple : Victor met de la crème solaire dans le dos de Juliette. pt
1 fraîche : La crème fraîche, c’est une crème à base de lait épaisse et blanche qu’on mange notamment avec des fraises. Exemple : Gérard met de la crème fraîche dans tous ses desserts. Mais ça ne vous protègera pas du soleil ! pt
1 après-soleil : Comme son nom l’indique, un après-soleil est une crème qu’on met en rentrant de la plage, après s’être exposé au soleil. Elle hydrate la peau mais ne la protège pas. pt
2 hydratante : Une crème hydratante nourrit la peau, l’assouplit, lui apporte de l’eau. Exemple : Comme Victor a la peau sèche, il met de la crème hydratante matin, midi et soir. pt
2 aquatique : Aquatique désigne quelque chose qui vit dans l’eau ou à côté (exemples : un animal aquatique, une plante aquatique) ou qui en contient beaucoup (exemples : un terrain aquatique, un paysage aquatique). Mais ça ne qualifie jamais une crème. pt
2 androgyne : Androgyne désigne quelqu’un ou quelque chose qui est à la fois féminin et masculin. Exemple : Juliette porte des vestes d’homme pour se donner une allure androgyne. pt
3 antirides : Une crème antirides réduit les rides, c’est-à-dire les petits sillons, les petites marques de l’âge sur la peau. Exemple : Certains mettent de la crème antirides dès 25 ans ! Remarque : on peut dire aussi une crème anti-âge. pt
3 périmée : Une crème périmée, c’est un produit qui est trop vieux pour être utilisé, qui a dépassé la date limite d’utilisation. Exemple : Ton passeport est périmé, il t’en faut un nouveau. A priori, ça n’aide pas à réduire les rides... pt
3 brûlée : Une crème brûlée, c’est un dessert français à base d’œuf, de sucre et de vanille. Exemple : Les meilleures crèmes brûlées sont croustillantes sur le dessus et fondantes à l’intérieur. Ça n’aide pas à mieux lutter contre les rides, mais ça rend heureux ! pt
Exercício 2
Trouvez des synonymes d’osé et croustillant dans les contextes suivants. pt
Ma femme et moi nous attendions à quelque chose de beaucoup plus osé et croustillant.
un programme osé → un programme
une émission croustillante → une émission
ce gâteau est croustillant → ce gâteau est
une émission croustillante → une émission
ce gâteau est croustillant → ce gâteau est
Trouvez des synonymes d’osé et croustillant dans les contextes suivants. pt
Ma femme et moi nous attendions à quelque chose de beaucoup plus osé et croustillant.
un programme osé → un programme pimenté 1
une émission croustillante → une émission coquine 2
ce gâteau est croustillant → ce gâteau est croquant 3
une émission croustillante → une émission coquine 2
ce gâteau est croustillant → ce gâteau est croquant 3
1 pimenté : Un programme osé est un programme pimenté (contenant des scènes de nu par exemple). Remarque : osé est le participe passé du verbe oser, qui signifie avoir le courage de… ou se permettre. Exemple : Ce film osé/pimenté n’est vraiment pas pour les enfants ! pt
1 long : Long n’est pas un synonyme d’osé. Un programme long c’est un programme qui dure longtemps, c’est le contraire d’un programme court. Autre exemple : C’est un long voyage. pt
1 enfantin : Enfantin n’est pas synonyme d’osé. Enfantin, c’est ce qui relève de l’enfance ; par extension cela signifie aussi ce qui est simple, facile. Exemple : Ces exercices sont enfantins. pt
1 intéressant : Intéressant n’est pas un synonyme d’osé. Un programme intéressant est un bon programme. Exemple : J’ai vu un reportage très intéressant sur l’histoire des yétis au Québec. pt
2 coquine : Une émission croustillante désigne ici une émission coquine, avec des scènes d’amour par exemple. Remarque : au sens propre croustillant signifie qui croustille, craque sous la dent. Exemple : Il y a des scènes croustillantes/coquines dans ce film. pt
2 intéressante : Intéressante n’est pas un synonyme de croustillante. Une émission intéressante est une émission qui suscite l’intérêt, qui est bonne. Autre exemple : Cette conférence sur les mammouths était intéressante. pt
2 démodée : Démodée n’est pas un synonyme de croustillante. Une émission démodée, c’est une émission qui n’est plus à la mode, qui n’est pas actuelle. Autre exemple : Elle porte une robe démodée, elle date des années 1300. pt
3 croquant : Ce gâteau est croustillant signifie qu’il est croquant, qu’il croque sous la dent. Remarque : au sens figuré croustillant signifie amusant, léger, coquin. Exemple : Ce biscuit est croquant/croustillant. pt
3 délicieux : Délicieux n’est pas un synonyme de croustillant. Un gâteau délicieux, c’est un gâteau très bon, plus que bon. Exemple : Goûte-moi ça, c’est délicieux ! pt
3 périmé : Périmé n’est pas un synonyme de croustillant. Un gâteau périmé, c’est un gâteau qui a passé la date limite de consommation. On peut aussi dire d’un document qu’il est périmé lorsqu’il n’est plus valable (un passeport par exemple). Exemple : J’ai mangé un œuf qui était périmé depuis un mois, j’ai peur d’être malade. pt
Ainda tendo dificuldades com 'Périmé'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Périmé'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
