Tradução francês <> português de Pire mieux
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
c'est pire ! : é pior!
c'est mieux ! : é melhor!
Exercício 1
Quel est le contraire de pire dans cette phrase ? pt
« Vous êtes un vampire? Victor : Non, pire : j’ai été congelé. »
Le contraire de pire est :
Le contraire de pire est :
Quel est le contraire de pire dans cette phrase ? pt
« Vous êtes un vampire? Victor : Non, pire : j’ai été congelé. »
Le contraire de pire est :
Le contraire de pire est :
mieux : Mieux (comparatif de bien) est le contraire de pire (comparatif de mal ou mauvais). Autre exemple : Ce n’est pas mal d’être un vampire, mais c’est mieux d’être un loup-garou. pt
Exercício 2
Atelier dictée ! pt
Voilà ! C’est , non ? Et la fève ? Qui le roi ?
Atelier dictée ! pt
Voilà ! C’est mieux , non ? Et maintenant où est la fève ? Qui sera le roi ?
Exercício 3
Trouvez le contraire de l’expression de mieux en mieux. pt
De mieux en mieux est le contraire de de en .
Trouvez le contraire de l’expression de mieux en mieux. pt
De mieux en mieux est le contraire de de pire 1 en pire 2.
1 pire : Pire est le contraire de meilleur : de pire en pire signifie de plus en plus mauvais, qui empire. Exemple : Ils se sont mariés, pour le meilleur et pour le pire. pt
1 mauvais : Mauvais est le contraire de bon, pas de mieux. On ne peut pas l’utiliser dans cette expression. Exemple : Les plats que tu prépares sont de plus en plus mauvais/de pire en pire. pt
1 mal : Mal est le contraire de bon, non de mieux, et pire est le contraire de mieux. Exemple : Sa mémoire va de plus en plus mal. pt
2 pire : De pire en pire peut aussi se dire de mal en pis, dans un langage plus soutenu. pt
2 mauvais : Mauvais est le contraire de bon. On peut l’utiliser avec plus : Aujourd’hui, il sent plus mauvais que d’habitude. pt
2 mal : Mal est le contraire de bon, pas de mieux. On peut l’utiliser avec plus. Exemple : Il m’a fait plus mal que les autres jours à la boxe. pt
Exercício 4
Quel est le contraire des mots suivants ? pt
Le contraire de « j'ai connu pire » est « j'ai connu ».
Le contraire de « le climat est très doux » est « le climat est très ».
Quel est le contraire des mots suivants ? pt
Le contraire de « j'ai connu pire » est « j'ai connu mieux 1 ».
Le contraire de « le climat est très doux » est « le climat est très froid 2 ».
1 mieux : J'ai connu mieux est le contraire de j'ai connu pire. Pire est le comparatif de mauvais, mieux est le comparatif de bien. Exemple : Cette peinture est pire que celles de ma mère, mais mieux que celles de mon chat. pt
1 meilleur : Meilleur est le comparatif de bon. Quand on parle du climat, on peut employer meilleur que… ou meilleur + nom, ou le superlatif le/la/les meilleur(e)-s. Exemples : Il faisait meilleur hier qu'aujourd'hui ; J'ai connu des temps meilleurs. pt
1 bon : Bon signifie bénéfique, agréable, c'est le contraire de mauvais. Exemple : Ce plat n'est pas bon, il est mauvais. pt
2 froid : (Le climat est) très froid est le contraire de (le climat est) très doux. On parle également d'un climat rude, c'est-à-dire pénible, rigoureux. Un climat doux est un climat agréable, suffisamment chaud. Exemple : Je préférais hier, il faisait doux ; aujourd'hui, il fait trop froid. Remarque : doux a d'autres sens selon le contexte : quelqu'un de doux est inoffensif, aimable, et une étoffe douce est agréable au toucher. pt
2 fort : Fort est le contraire de faible. On ne peut pas l'employer pour définir le climat. Exemple : Le vent est très fort, ma perruque s'est envolée ! pt
2 amer : Amer est le contraire de doux, mais on ne peut pas l'employer pour parler du climat. Exemple : Le cacao pur, c'est trop amer. Je préfère le chocolat au lait. pt
Ainda tendo dificuldades com 'Pire mieux'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Pire mieux'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
