Tradução francês <> português de Plus de

Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.

TESTE O SEU FRANCÊS Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

plus de (devoirs) : mais (dever de casa)
Em geral, quando plus (mais) tem um sentido positivo, nós pronunciamos o s.
j'ai plus de devoirs que mon frère Eu tenho mais deveres de casa que o meu irmão
plus de (devoirs) : sem mais (dever de casa)
Quando o plus (não mais) tem um sentido negativo, o s é geralmente mudo.
il n'y a plus de devoirs à faire não há mais dever de casa pra fazer

Exemplos

  • "Chef comptable de l’Agence intergalactique de la francophonie, je vous écris pour clarifier les droits à la retraite de l’un de nos employés, monsieur Victor Hugo, qui a travaillé en tant qu’écrivain, académicien et élu de la république pendant plus de 40 ans."
  • "Ils demandent plus de moyens, plus de profs et de meilleures conditions de travail."
  • "Caissier : Alors, des œufs, du beurre, un camembert, une salade, trois steaks hachés, du vin, un peu plus de vin, des préservatifs... et encore du vin !"
  • "J’ai déjà quelqu’un - ce qui ne serait pas gênant en soi, si tu avais plus de cheveux et surtout plus d’argent."
  • "Plus de 210 ans."
  • "J’ai déjà quelqu’un - ce qui ne serait pas gênant en soi, si tu avais plus de cheveux et surtout plus d’argent."
Exercício 1
Complétez les phrases suivantes avec plus de ou plus que. pt
Plus de cinquante kilos de bérets de contrebande ont été saisis.
plus de | plus que

J’ai bérets que toi.
Il t’aime tout.
Les Japonais voyagent les Américains.
Je veux chocolat, s’il te plaît.
Complétez les phrases suivantes avec plus de ou plus que. pt
Plus de cinquante kilos de bérets de contrebande ont été saisis.
plus de | plus que

J’ai plus de 1 bérets que toi.
Il t’aime plus que 2 tout.
Les Japonais voyagent plus que 3 les Américains.
Je veux plus de 4 chocolat, s’il te plaît.
1 plus de : J’ai plus de bérets que toi est une comparaison (du nombre de bérets). Quand la comparaison porte sur un nom (ici, les bérets), il faut utiliser plus de (ou moins de / autant de)... que. Autre exemple : Il y a plus de soleil en été qu’en hiver. Notez qu’il faut ici prononcer le s à la fin de plus : . pt
2 plus que : (Je t’aime) plus que tout signifie (je t’aime) au-delà de tout. pt
3 plus que : Ici, plus que est utilisé pour comparer. Quand la comparaison porte sur un verbe (ici, voyager), on utilise plus que, moins que, autant que. Autres exemples : Fabienne travaille plus que Solange ; Bertrand boit plus que Thierry. pt
4 plus de : Je veux plus de chocolat signifie je veux encore, davantage de chocolat. Notez qu’en général, on prononce le s à la fin de plus. Autres exemples : Il me faut plus d’argent ; le gouvernement veut créer plus d’emplois. pt
Exercício 2
Complétez les phrases suivantes avec plus de ou plus que. pt
Plus de cinquante kilos de faux bérets découverts à l’aéroport.
plus de | plus que

J’ai bérets que toi.
Il t’aime tout.
Les Japonais voyagent les Américains.
Je veux chocolat, s’il te plaît.
Complétez les phrases suivantes avec plus de ou plus que. pt
Plus de cinquante kilos de faux bérets découverts à l’aéroport.
plus de | plus que

J’ai plus de 1 bérets que toi.
Il t’aime plus que 2 tout.
Les Japonais voyagent plus que 3 les Américains.
Je veux plus de 4 chocolat, s’il te plaît.
1 plus de : J’ai plus de bérets que toi est une comparaison (du nombre de bérets). Quand la comparaison porte sur un nom (ici, les bérets), il faut utiliser plus de (ou moins de / autant de)... que. Autre exemple : Il y a plus de soleil en été qu’en hiver. Notez qu’il faut ici prononcer le s à la fin de plus : . pt
2 plus que : (Je t’aime) plus que tout signifie (je t’aime) au-delà de tout. pt
3 plus que : Ici, plus que est utilisé pour comparer. Quand la comparaison porte sur un verbe (ici, voyager), on utilise plus que, moins que, autant que. Autres exemples : Fabienne travaille plus que Solange ; Bertrand boit plus que Thierry. pt
4 plus de : Je veux plus de chocolat signifie je veux encore, davantage de chocolat. Notez qu’en général, on prononce le s à la fin de plus. Autres exemples : Il me faut plus d’argent ; le gouvernement veut créer plus d’emplois. pt
Exercício 3
Atelier dictée ! Écoutez l’extrait puis complétez avec ce que vous avez entendu. pt
« Oui, . C’est beaucoup trop calme chez vous. . »
Atelier dictée ! Écoutez l’extrait puis complétez avec ce que vous avez entendu. pt
« Oui, faire plus de bruit . C’est beaucoup trop calme chez vous. Ça m’inquiète . »

Ainda tendo dificuldades com 'Plus de'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!

EXPERIMENTE GRÁTIS

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.

Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Plus de'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.