plus de (devoirs) : mais (dever de casa)
plus (content, intelligent) : mais (contente, inteligente)
Je suis plus intelligent que toi. Eu sou mais inteligente que você.
moins (de bruit, de problèmes) : menos (ruído, problemas)
moins (belle) : menos (bonita)
Elle est moins belle que sa sœur. Ela é menos bonita que a irmã.
Exemplos
- "Vous rêvez d’une baguette plus légère, plus croustillante et sans pain ?"
- "Je me suis renseigné sur ce système de transport hors du commun, mais je n’ai pas tout compris : est-il réservé à Paris intra-muros ou bien est-il accessible dans des localités plus exotiques, comme Le Caire, ou Rosny-sous-Bois ?"
- "Nous ignorons toujours ce qu’elle fait chez nous, mais nous pensons qu’il est préférable qu’elle le fasse dans un cadre plus pérenne."
- "Si vous devez quitter votre navette pour une raison ou pour une autre, privilégiez une région plus courtoise, comme un trou noir."
- "J’ai pensé à la Côte d’Azur, où le soleil est agréable et les vers de terre plus dociles."
- "Je n’aime pas les mystères, Jeanine, et j’ai peur des fantômes, donc merci de me rappeler au plus vite."
- "Quelle ineptie de prétendre que je suis moins homme sur un point de la terre que sur l’autre !"
- "Après l’échec de la baguette sans miettes, l’annonce d’une baguette plus moderne, aérodynamique et surtout sans pain a tout de suite séduit le public des intolérants aux féculents."
- "Malheureusement je ne peux vous proposer ma place car les concessions sont réservées aux personnages plus…"
Ainda tendo dificuldades com 'Plus-moins'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Plus-moins'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
