Tradução francês <> português de Point commun

Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.

TESTE O SEU FRANCÊS Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

(nos) points communs : (nossos) pontos em comum nom masculin

Exemplos

  • "L’homme (accompagné de deux individus verts à antennes) a demandé aux Européens d’oublier leurs différences et de se concentrer sur leurs points communs : les plages de nudistes, la bonne chère, et l’antiaméricanisme."
Exercício 1
Qu’est-ce qu’une lacune ? Et son contraire ? Complétez les phrases suivantes. pt
- Tes lacunes : brancher et (j’imagine) débrancher l’aspirateur.
Dans ce contexte, une lacune est un .

Son contraire est un .

Qu’est-ce qu’une lacune ? Et son contraire ? Complétez les phrases suivantes. pt
- Tes lacunes : brancher et (j’imagine) débrancher l’aspirateur.
Dans ce contexte, une lacune est un point faible 1.

Son contraire est un point fort 2.
1 point faible : Une lacune est un point faible, c’est-à-dire une faiblesse, un manque, une insuffisance dans la connaissance de quelque chose. Exemple : Il a de grosses lacunes en mathématiques/Son point faible, ce sont les mathématiques. pt
1 point de côté : Un point de côté, c’est une douleur ponctuelle qui apparaît (souvent après un effort physique) sur le côté, sous les côtes. Cela n’a rien à voir avec une lacune ! Exemple : J’ai eu un point de côté après le marathon. pt
1 point commun : Un point commun est une chose qu’on partage ou qu’on a en commun avec quelqu’un, une ressemblance par exemple. Ce n’est pas une lacune. Exemple : Le point commun entre tous les hommes que j’ai aimés ? Moi ! (Jeanne Moreau). pt
2 point fort : Le contraire d’une lacune est un point fort, une qualité, un don pour quelque chose. Exemple : Son point fort, c’est l’orthographe, il est très doué. pt
2 point en plus : Un point en plus, c’est une unité supplémentaire (+1) quand on parle d’une note, d’un score, ce n’est pas le contraire d’une lacune. Exemple : Il lui faut un point en plus pour gagner le match. pt
2 pont majeur : Un point majeur, c’est un élément important, essentiel, c’est le contraire d’un point mineur mais pas d’une lacune. Exemple : L’écologie est le point majeur de son programme. pt
2 point barre : Point barre est une expression familière qui signifie un point, c’est tout (comme le point de ponctuation à la fin d’une phrase), quand il n’y a plus rien à ajouter à une discussion. Exemple : Tu es bête, point barre. pt

Ainda tendo dificuldades com 'Point commun'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.

Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Point commun'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.