Tradução francês <> português de Porte-monnaie

Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.

TESTE O SEU FRANCÊS Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

un porte-monnaie : uma bolsinha de moedas, um moedeiro nom masculin invariable
Exercício 1
Regardez l'extrait suivant. À chacune des images ci-dessous, associez le mot qui correspond. Chaque mot n'est utilisé qu'une seule fois.
« T'as fait tomber ton portefeuille ! »

un
un
un
un
Regardez l'extrait suivant. À chacune des images ci-dessous, associez le mot qui correspond. Chaque mot n'est utilisé qu'une seule fois.
« T'as fait tomber ton portefeuille ! »

un portefeuille 1
un porte-monnaie 2
un porte-clés 3
un sac à main 4
1 portefeuille : On se sert d'un portefeuille pour ranger des papiers et de l'argent. Exemple : J'ai toujours vingt euros et ma carte d'identité dans mon portefeuille.
1 porte-monnaie : Ceci n'est pas un porte-monnaie mais un portefeuille. Un porte-monnaie sert essentiellement à rassembler et emporter des pièces de monnaie, et est plus petit qu'un portefeuille. Exemple : J'ai beaucoup de pièces de un centime dans mon porte-monnaie.
1 porte-clés : Un porte-clés sert à réunir des clés et à les emporter, et a généralement la forme d'un anneau. Ce n'est pas ce qui est représenté ici. Exemple : On m'a offert un joli porte-clés tour Eiffel. Notez que l'on peut écrire porte-clés ou porte-clefs.
1 sac à main : Ceci n'est pas un sac à main, qui est un accessoire souvent porté par les femmes. Généralement de petite taille, il sert à ranger des objets personnels, comme son téléphone portable, son portefeuille, ses clés ou encore un livre. Exemple : J'ai toujours des mouchoirs dans mon sac à main.
2 porte-monnaie : Un porte-monnaie, comme son nom l'indique, sert essentiellement à rassembler et emporter des pièces de monnaie. Exemple : J'ai beaucoup de pièces de un centime dans mon porte-monnaie. Notez que le mot porte-monnaie est invariable : au pluriel, on écrit des porte-monnaie.
2 portefeuille : Ceci n'est pas un portefeuille. On se sert d'un portefeuille pour y mettre des papiers et de l'argent et non uniquement de la monnaie. Exemple : J'ai toujours vingt euros et ma carte d'identité dans mon portefeuille.
2 porte-clés : Un porte-clés sert à réunir des clés et à les emporter, et a généralement la forme d'un anneau. Ce n'est pas ce qui est représenté ici. Exemple : On m'a offert un joli porte-clés tour Eiffel.
2 sac à main : Un sac à main est un accessoire de mode généralement porté par les femmes. De petite taille, il sert à ranger des objets personnels. Exemple : Je garde toujours une bombe lacrymogène dans mon sac à main.
3 porte-clés : Ceci est un porte-clés, qui sert à réunir et emporter des clés. Exemple : On m'a offert un joli porte-clés tour Eiffel. Notez que l'on peut écrire clés ou clefs et donc porte-clés ou porte-clefs.
3 portefeuille : Ceci n'est pas un portefeuille. On se sert d'un portefeuille pour ranger et transporter des papiers et de l'argent. Exemple : J'ai toujours vingt euros et ma carte d'identité dans mon portefeuille.
3 porte-monnaie : Ceci n'est pas un porte-monnaie. Un porte-monnaie sert surtout à y mettre des pièces de monnaie. Exemple : J'ai beaucoup de pièces de un centime dans mon porte-monnaie.
3 sac à main : Ceci n'est pas un sac à main, qui est un accessoire de mode généralement porté par les femmes. De petite taille, il sert à ranger des objets personnels. Exemple : Je garde toujours une bombe lacrymogène dans mon sac à main.
4 sac à main : Un sac à main est un accessoire de mode généralement porté par les femmes. De petite taille, il sert à ranger des objets personnels. Exemple : Je garde toujours une bombe lacrymogène dans mon sac à main.
4 portefeuille : Ceci n'est pas un portefeuille. Un portefeuille est un étui pour ranger des papiers et de l'argent. Exemple : J'ai toujours vingt euros et ma carte d'identité dans mon portefeuille.
4 porte-monnaie : Ceci n'est pas un porte-monnaie, qui sert essentiellement à rassembler et transporter des pièces de monnaie. Exemple : J'ai beaucoup de pièces de un centime dans mon porte-monnaie.
4 porte-clés : Un porte-clés sert à réunir des clés, et a généralement la forme d'un anneau. Ce n'est pas ce qui est représenté ici. Exemple : On m'a offert un joli porte-clés tour Eiffel.
Exercício 2
Regardez l'extrait suivant. À chacune des images ci-dessous, associez le mot qui correspond.
« T'as fait tomber ton portefeuille ! »

un
un
un
un
Regardez l'extrait suivant. À chacune des images ci-dessous, associez le mot qui correspond.
« T'as fait tomber ton portefeuille ! »

un portefeuille 1
un porte-monnaie 2
un porte-clés 3
un sac à main 4
1 portefeuille : On se sert d'un portefeuille pour ranger des papiers, des cartes et de l'argent. Exemple : J'ai toujours vingt euros et ma carte d'identité dans mon portefeuille.
1 mille-feuille : Un mille-feuille, c'est un gâteau feuilleté fourré de couches de crème pâtissière. Exemple : Ne mange pas ton mille-feuille au lit, tu fais des miettes partout.
1 mille-pattes : Un mille-pattes, c'est un insecte avec beaucoup de petites pattes fines. Exemple : J'ai peur des insectes, surtout des coccinelles et des mille-pattes.
2 porte-monnaie : Un porte-monnaie, comme son nom l'indique, sert exclusivement à y mettre des pièces de monnaie. Exemple : J'ai beaucoup de pièces de un centime dans mon porte-monnaie.
2 porte-bonheur : Ceci n'est pas un porte-bonheur. Un porte-bonheur est un objet que l'on garde pour porter chance. Exemple : Je te prête ma patte de lapin porte-bonheur.
2 porte-bagages : Un porte-bagages sur un vélo ou dans un train par exemple, sert à transporter des choses encombrantes : des valises, des sacs, ou des paquets. Ce n'est pas ce que représente cette image. Notez que le mot porte-bagages est invariable et prend un -s au singulier comme au pluriel.
3 porte-clés : Ceci est un porte-clés, qui sert à réunir des clés. Exemple : On m'a offert un joli porte-clés tour Eiffel. Notez que l'on peut écrire porte-clés ou porte-clefs.
3 porte-cartes : Un porte-cartes, c'est un étui avec des compartiments qui permettent de ranger des cartes ou des papiers d'identité. Ce n'est pas ce que vous voyez sur cette image. Exemple : Range ma carte de visite dans ton porte-cartes.
3 portemanteau : Un portemanteau est un support qui sert à accrocher des vêtements et des chapeaux. Exemple : Accroche ta veste au portemanteau dans l'entrée.
4 sac à main : Un sac à main est un accessoire de mode généralement porté par les femmes. De petite taille, il sert à ranger des objets personnels. Exemple : Je garde toujours une bombe lacrymogène dans mon sac à main.
4 sac à patates : Ceci n'est pas un sac à patates. Un sac à patates est utilisé pour contenir des pommes de terre. Notez qu'en langage familier on peut dire de quelqu'un de mal habillé qu'il est habillé comme un sac à patates.
4 sac à dos : Un sac à dos, contrairement à un sac à main, a des bretelles et se porte sur le dos. Les sacs à dos sont surtout utilisés par les collégiens et les randonneurs. Exemple : Tu as mis la crème solaire dans ton sac à dos ?
Exercício 3
Regardez l'extrait suivant. À chacune des images ci-dessous, associez le mot qui correspond. Chaque mot n'est utilisé qu'une seule fois.
« T'as fait tomber ton portefeuille ! »

un
un
un
un
Regardez l'extrait suivant. À chacune des images ci-dessous, associez le mot qui correspond. Chaque mot n'est utilisé qu'une seule fois.
« T'as fait tomber ton portefeuille ! »

un portefeuille 1
un porte-monnaie 2
un porte-clés 3
un sac à main 4
1 portefeuille : On se sert d'un portefeuille pour ranger des papiers et de l'argent. Exemple : J'ai toujours vingt euros et ma carte d'identité dans mon portefeuille.
1 porte-monnaie : Ceci n'est pas un porte-monnaie mais un portefeuille. Un porte-monnaie sert essentiellement à rassembler et emporter des pièces de monnaie, et est plus petit qu'un portefeuille. Exemple : J'ai beaucoup de pièces de un centime dans mon porte-monnaie.
1 porte-clés : Un porte-clés sert à réunir des clés et à les emporter, et a généralement la forme d'un anneau. Ce n'est pas ce qui est représenté ici. Exemple : On m'a offert un joli porte-clés tour Eiffel. Notez que l'on peut écrire porte-clés ou porte-clefs.
1 sac à main : Ceci n'est pas un sac à main, qui est un accessoire souvent porté par les femmes. Généralement de petite taille, il sert à ranger des objets personnels, comme son téléphone portable, son portefeuille, ses clés ou encore un livre. Exemple : J'ai toujours des mouchoirs dans mon sac à main.
2 porte-monnaie : Un porte-monnaie, comme son nom l'indique, sert essentiellement à rassembler et emporter des pièces de monnaie. Exemple : J'ai beaucoup de pièces de un centime dans mon porte-monnaie. Notez que le mot porte-monnaie est invariable : au pluriel, on écrit des porte-monnaie.
2 portefeuille : Ceci n'est pas un portefeuille. On se sert d'un portefeuille pour y mettre des papiers et de l'argent et non uniquement de la monnaie. Exemple : J'ai toujours vingt euros et ma carte d'identité dans mon portefeuille.
2 porte-clés : Un porte-clés sert à réunir des clés et à les emporter, et a généralement la forme d'un anneau. Ce n'est pas ce qui est représenté ici. Exemple : On m'a offert un joli porte-clés tour Eiffel.
2 sac à main : Un sac à main est un accessoire de mode généralement porté par les femmes. De petite taille, il sert à ranger des objets personnels. Exemple : Je garde toujours une bombe lacrymogène dans mon sac à main.
3 porte-clés : Ceci est un porte-clés, qui sert à réunir et emporter des clés. Exemple : On m'a offert un joli porte-clés tour Eiffel. Notez que l'on peut écrire clés ou clefs et donc porte-clés ou porte-clefs.
3 portefeuille : Ceci n'est pas un portefeuille. On se sert d'un portefeuille pour ranger et transporter des papiers et de l'argent. Exemple : J'ai toujours vingt euros et ma carte d'identité dans mon portefeuille.
3 porte-monnaie : Ceci n'est pas un porte-monnaie. Un porte-monnaie sert surtout à y mettre des pièces de monnaie. Exemple : J'ai beaucoup de pièces de un centime dans mon porte-monnaie.
3 sac à main : Ceci n'est pas un sac à main, qui est un accessoire de mode généralement porté par les femmes. De petite taille, il sert à ranger des objets personnels. Exemple : Je garde toujours une bombe lacrymogène dans mon sac à main.
4 sac à main : Un sac à main est un accessoire de mode généralement porté par les femmes. De petite taille, il sert à ranger des objets personnels. Exemple : Je garde toujours une bombe lacrymogène dans mon sac à main.
4 portefeuille : Ceci n'est pas un portefeuille. Un portefeuille est un étui pour ranger des papiers et de l'argent. Exemple : J'ai toujours vingt euros et ma carte d'identité dans mon portefeuille.
4 porte-monnaie : Ceci n'est pas un porte-monnaie, qui sert essentiellement à rassembler et transporter des pièces de monnaie. Exemple : J'ai beaucoup de pièces de un centime dans mon porte-monnaie.
4 porte-clés : Un porte-clés sert à réunir des clés, et a généralement la forme d'un anneau. Ce n'est pas ce qui est représenté ici. Exemple : On m'a offert un joli porte-clés tour Eiffel.

Ainda tendo dificuldades com 'Porte-monnaie'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!

EXPERIMENTE GRÁTIS

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.

Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Porte-monnaie'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.