Tradução francês <> português de Porter un nom
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
porter un nom : ter um nome, portar um nome
Exercício 1
Parmi les phrases suivantes, quelles sont celles qui utilisent le verbe porter correctement ? Plusieurs réponses possibles.
« Il porte des lunettes rouges ? »
Parmi les phrases suivantes, quelles sont celles qui utilisent le verbe porter correctement ? Plusieurs réponses possibles.
« Il porte des lunettes rouges ? »
On peut porter des objets ou des êtres humains.
On dit porter un chapeau. Le verbe porter s'applique à la façon de s'habiller en général (le corps et la tête) : porter un pantalon, porter les cheveux courts, porter la moustache, etc.
Le verbe porter s'emploie aussi au sens figuré. On dit que quelqu'un porte un nom ou porte un prénom. Exemple : François-Victor Hugo porte le nom de son père. François-Victor est un prénom difficile à porter !
Tu veux porter à quelle heure ? ne veut rien dire. On peut dire : Tu veux partir à quelle heure ?, avec le verbe partir.
On ne dit pas Votre pizza : sur place ou à porter ?. On peut dire Votre pizza : sur place ou à emporter ?. Le verbe porter ne peut pas s'utiliser dans ce contexte, c'est emporter qu'il faut employer.
Ainda tendo dificuldades com 'Porter un nom'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Porter un nom'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
