Tradução francês <> português de Programmer
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
la programmation (d'une réunion) : a programação (de uma reunião)
programmer (une réunion) : agendar, marcar (uma reunião)programmer, présent
la programmation : a programação
Exemplos
- "Objet : Programmation de réunion"
Exercício 1
Par quoi peut-on remplacer décrète dans cette phrase ? Cochez toutes les bonnes réponses. pt
« Louis-Napoléon, président de la République, décrète » signifie :
Louis-Napoléon, président de la République,
Louis-Napoléon, président de la République,
Par quoi peut-on remplacer décrète dans cette phrase ? Cochez toutes les bonnes réponses. pt
« Louis-Napoléon, président de la République, décrète » signifie :
Louis-Napoléon, président de la République,
Louis-Napoléon, président de la République,
Dans ce contexte, Louis-Napoléon ordonne ordonner, présent a le même sens que Louis-Napoléon décrète décréter, présent. Décréter, c'est affirmer quelque chose avec autorité, ordonner. Exemple : Il a décrété l'état d'urgence dans tout le pays. pt
Condamner (quelqu'un) condamner, présent, c'est déclarer quelqu'un comme coupable, le juger. Ce n'est pas comme décréter. Exemple : J'ai été condamné pour vol à 5 ans de prison. Remarque : on est condamné pour un crime, à une peine. pt
Dans ce contexte, Louis-Napoléon déclare déclarer, présent a le même sens que Louis-Napoléon décrète décréter, présent. Déclarer, c'est affirmer quelque chose avec autorité. Exemple : Je vous déclare mari et femme ! pt
Convoquer (des personnes) convoquer, présent, c'est appeler des personnes pour les réunir, solliciter. Ce n'est pas comme décréter. Exemple : Je vous convoque à mon spectacle de marionnettes. pt
Programmer programmer, présent, c'est établir un programme, gérer un emploi du temps... Ce n'est pas comme décréter. Exemple : C'est Muriel et Marcel qui programment les émissions de télévision de l'AIGF. pt
Ainda tendo dificuldades com 'Programmer'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Programmer'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
