Tradução francês <> português de Prudent
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
sois prudent : seja prudente
prudent : prudente, cuidadoso
Exercício 1
Savez-vous ce que signifie astucieux ? Cochez toutes les bonnes réponses. pt
Tout bien pensé, c'est très astucieux.
Astucieux signifie :
Savez-vous ce que signifie astucieux ? Cochez toutes les bonnes réponses. pt
Tout bien pensé, c'est très astucieux.
Astucieux signifie :
Malin a le même sens qu'astucieux, et signifie inventif, ingénieux, débrouillard. Quelqu'un d'astucieux sait se débrouiller, se sortir de situations compliquées. Exemple : Victor est très astucieux, il sait toujours où trouver du bon vin.. pt
Habile a le même sens qu'astucieux, et signifie adroit, qui a le sens du pratique. Exemple : Je sais faire tous les casse-tête chinois, je suis très habile. pt
Prudent n'a pas le même sens qu'astucieux. Quelqu'un de prudent est attentif, il prend des précautions, il réfléchit avant d'agir. Exemple : Ce ne serait pas prudent de partir sans son manteau, il fait -20 dehors. pt
Raisonnable n'a pas le même sens qu'astucieux. Quelqu'un de raisonnable est quelqu'un qui n'agit jamais sans avoir réfléchi, et garde la mesure, de façon conforme à la raison. Exemple : Ce n'est pas raisonnable d'acheter cette maison alors que tu as encore des dettes. pt
Ingénieux a le même sens qu'astucieux, cela signifie qui a du génie, qui est pratique, adroit. Exemple : Elle a réussi à faire rouler la voiture sans roues, elle est vraiment très astucieuse ! pt
Exercício 2
Par quoi peut-on remplacer baisser la garde dans cette phrase ? pt
Je ne suis pas pour baisser la garde.
Je ne suis pas pour .
Par quoi peut-on remplacer baisser la garde dans cette phrase ? pt
Je ne suis pas pour baisser la garde.
Je ne suis pas pour cesser d’être prudent.
cesser d’être prudent : Baisser la garde, c’est arrêter d’être prudent, cesser de se méfier, ne plus faire attention. Pour un boxeur, la garde, c’est la position où les mains protègent le visage. Exemple : Ne baisse pas la garde, sinon tu vas recevoir des coups. pt
se séparer : Se séparer n’a pas le même sens que baisser la garde. Se séparer se séparer, présent, c’est rompre le lien, casser la relation entre deux personnes ou deux objets. Exemple : Je ne veux pas qu’on se sépare. Je t’aime, Victor. pt
dire des mensonges : Dire des mensonges n’a pas le même sens que baisser la garde. Dire des mensonges, c’est mentir mentir, présent, ne pas dire la vérité. Un mensonge est le contraire de la vérité. Exemple : Ne dis pas de mensonges ! Je sais que tu as 42 ans et non pas 20. pt
Exercício 3
Écoutez l’extrait puis trouvez une expression du même sens. pt
« Ne mens pas », cela signifie :
Écoutez l’extrait puis trouvez une expression du même sens. pt
« Ne mens pas », cela signifie : Dis-moi la vérité
Dis-moi la vérité : C’est la bonne réponse. Ne pas mentir signifie ne pas dire de mensonges ou encore dire la vérité. pt
Sois un homme : Ce n’est pas la bonne réponse. On peut dire Sois un homme quand on demande à un garçon de faire preuve de courage. Exemple : Ne pleure pas, sois un homme ! pt
Sois prudent : Ce n’est pas la bonne réponse. Sois prudent, cela signifie fais attention, il n’est pas question de mensonges ou de vérité ! pt
Ne m’en veux pas : Ce n’est pas la bonne réponse. On peut dire Ne m’en veux pas quand on veut s’excuser auprès de quelqu’un. Exemple : Ne m’en veux pas, j’ai oublié ton anniversaire, mais je vais me rattraper ! pt
Ainda tendo dificuldades com 'Prudent'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Prudent'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
