P.S. (à la fin d'un courriel, d'une lettre) : P.S.(Post Scriptum) (usado no final de um e-mail ou carta)
P.P.S. : Post-post scriptum (uma nota escrita após o post-scriptum)
Exemplos
- "À la suite de notre visite d’inspection du 15 juillet 2042, nous avons pu observer nombre de manquements à la langue française, non sans gravité, qui entrent dans la catégorie suivante : usage excessif d’anglicismes (liste des termes frauduleux ci-dessous en post-scriptum)."
- "P.S. : Si vous avez besoin d’aide pour la livraison des cadeaux, je possède un cheval volant, qui va plus vite qu’un renne."
- "P.S. : Dommage que tu sois intolérant au lactose !"
- "P.S. : Ne soyez pas si rigide !"
- "P.S. : Je suis désolée de ne pas m’en occuper moi-même, mais je suis actuellement en vacances avec mon amant, Cyril."
- "P.S. : Sur un autre sujet, avez-vous repensé au licenciement de Thierry ?"
- "P.S. : Prises de sang et profil génétique fournis sur simple demande."
- "Post-scriptum - ANGLICISMES -"
- "P.S. : Merci de commander des croquettes puisqu’il n’y en a plus."
Ainda tendo dificuldades com 'P.s.'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'P.s.'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
