Tradução francês <> português de Qualifié
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
qualifié : qualificado, que tem qualificações
trop qualifié : qualificado demais, demasiadamente qualificado
Exemplos
- "Maître Avocat : Désolé, vous n’êtes pas assez qualifié."
- "Monsieur Sirop : Désolé, vous êtes trop qualifié."
Exercício 1
Regardez cet extrait. Que signifie être enregistré dans le contexte de la vidéo ? pt
« Très bien ! Vous êtes enregistrés »
Ici, enregistrés signifie :
Ici, enregistrés signifie :
Regardez cet extrait. Que signifie être enregistré dans le contexte de la vidéo ? pt
« Très bien ! Vous êtes enregistrés »
Ici, enregistrés signifie :
Ici, enregistrés signifie :
Vous êtes qualifiés veut dire vous avez les compétences requises. Exemple : Il est qualifié pour ce poste. En sport, qualifié signifie admis, sélectionné pour l'épreuve suivante. Mais ce n'est jamais synonyme d'enregistré. pt
Quand on est abonné à quelque chose, on paye un abonnement, un forfait, un prix fixe pour recevoir un service sur une certaine durée. Exemple : Je suis abonné au même journal depuis quinze ans. pt
Vous êtes enregistrés peut vouloir dire vous êtes filmés. Exemple : La caméra de surveillance a entièrement enregistré le crime. Mais ici, la guichetière dit à Marcel et Muriel qu'elle les a notés sur la liste des participants. pt
Dans ce contexte, vous êtes enregistrés signifie que Marcel et Muriel sont inscrits, que leur nom est sur la liste des participants à l'entraînement. Exemple : J'ai inscrit mon père à un cours de pétanque. pt
Ainda tendo dificuldades com 'Qualifié'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Qualifié'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
