quand même : mesmo assim, ainda assim
(c'est) quand même (très difficile) : (é) ainda sim (muito difícil)

Exemplos

  • "Jolis ongles quand même"
  • "Merci quand même pour vos vains efforts."
  • "Mais pas trop fort quand même, j’ai une oreille très sensible."
  • "Merci quand même, Thierry."
  • "C’est quand même agréable d’avoir un peu de musique dans l’ascenseur."
  • "Tu m’as fait de la peine quand même tout à l’heure aux toilettes."
  • "Ton colocataire qui t’aime quand même"
  • "Mais il fait quand même beau"

Ainda tendo dificuldades com 'Quand meme'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.

Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Quand meme'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.