Tradução francês <> português de Quand on ne sait pas où aller...
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
Quand on ne sait pas où aller...
Je suis perdu, (vous pouvez m’aider) ? : Estou perdido, (você pode me ajudar?)
Je cherche la place d'Aligre. : Estou procurando pela praça d'Aligre.
(Est-ce que) vous connaissez la rue du Commerce ? : Você conhece a rue du Commerce?
Exercício 1
Regardez l'extrait vidéo, puis sélectionnez d'autres façons de demander son chemin. Plusieurs réponses possibles. pt
« Excusez-moi l'oiseau, est-ce que vous connaissez cette rue ? »
Regardez l'extrait vidéo, puis sélectionnez d'autres façons de demander son chemin. Plusieurs réponses possibles. pt
« Excusez-moi l'oiseau, est-ce que vous connaissez cette rue ? »
Pourriez-vous m'indiquer est une très bonne façon de demander son chemin. pt
Pouvez-vous m'aider est correct. pt
Cherche-moi n'est pas une bonne façon pour demander son chemin. On dit : Je cherche la rue Victor-Hugo. pt
Pouvez-vous me connaître ne veut rien dire. pt
Exercício 2
Regardez l'extrait vidéo, puis sélectionnez une autre façon correcte de demander son chemin. pt
« Excusez-moi l'oiseau, est-ce que vous connaissez cette rue ? »
Regardez l'extrait vidéo, puis sélectionnez une autre façon correcte de demander son chemin. pt
« Excusez-moi l'oiseau, est-ce que vous connaissez cette rue ? »
Attention ! On dit : Où se trouve (la rue Victor-Hugo), s'il vous plaît ? pt
C'est une façon courante de demander son chemin. pt
Pouvez-vous me connaître ne veut rien dire. pt
Exercício 3
Regardez l'extrait vidéo, puis sélectionnez d'autres façons de demander son chemin. Plusieurs réponses possibles. pt
« Excusez-moi, l'oiseau, est-ce que vous connaissez cette rue ? »
Regardez l'extrait vidéo, puis sélectionnez d'autres façons de demander son chemin. Plusieurs réponses possibles. pt
« Excusez-moi, l'oiseau, est-ce que vous connaissez cette rue ? »
Pourriez-vous m'indiquer (la rue Victor-Hugo, où est la tour Eiffel) ? est une très bonne façon de demander son chemin. pt
Pouvez-vous m'aider ? est une bonne façon de demander de l'aide. pt
Aimez-vous… ? est une question qui porte sur le goût et ne sert pas à demander son chemin. pt
La question pourquoi ? interroge sur la cause, on ne pose pas cette question pour demander son chemin. Exemple : - Pourquoi aller à Montréal ? - Parce qu'il y a des yétis là-bas. pt
Exercício 4
Regardez l'extrait vidéo, puis sélectionnez une autre façon de demander son chemin. pt
« Excusez-moi, l'oiseau, est-ce que vous connaissez cette rue ? »
Regardez l'extrait vidéo, puis sélectionnez une autre façon de demander son chemin. pt
« Excusez-moi, l'oiseau, est-ce que vous connaissez cette rue ? »
Je cherche la rue Victor-Hugo signifie que l'on veut aller rue Victor-Hugo mais qu'on ne sait pas comment faire. Pouvez-vous m'aider ? est une bonne façon de demander de l'aide. pt
Aimez-vous est une question qui porte sur le goût et ne sert pas à demander son chemin. pt
La question pourquoi ? interroge sur la cause. On ne pose pas cette question pour demander son chemin. Exemple : - Pourquoi aller à Montréal ? - Parce qu'il y a des yétis là-bas. pt
Ainda tendo dificuldades com 'Quand on ne sait pas où aller...'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Quand on ne sait pas où aller...'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
