Tradução francês <> português de Quelques

Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.

TESTE O SEU FRANCÊS Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

quelques : alguns adjectif

Exemplos

  • "Apportez aussi quelques carottes (le médecin aime les carottes)."
  • "Merci de bien vouloir me proposer quelques options."
  • "Objet : Re : Re : Quelques Louis"
  • "Fabienne : Si vous arrêtez le sucre et l’alcool, vous perdrez déjà quelques kilos."
  • "Salarié dans l’entreprise depuis maintenant 37 mois et quelques heures, j’assume les fonctions d’homme de ménage et chef d’opérations avec beaucoup de satisfaction et d’épanouissement."
  • "Depuis quelques années, la crise économique en Europe entraîne une montée des mouvements nationalistes, indépendantistes, souverainistes et autonomistes."
  • "Jojo, voici donc quelques rires, quelques vins, quelques blondes…"
  • "Voici quelques remèdes de ma maman contre la gueule de bois."
  • "Italien : quelques insultes croustillantes"
  • "Je vous prie d’apporter quelques carottes (le médecin aime les carottes)."
  • "Tu aurais quelques bonnes adresses à me donner ?"
  • "Après quelques tâtonnements autour de la poignée, la porte-fenêtre s’ouvrira probablement."
  • "- Quelques petites boucles ?"
  • "Objet : Quelques Louis"
  • "Quelques gouttes d’eau de plus ou de moins ont fait pencher Napoléon."
  • "J’ai vérifié nos stocks de croquettes, il n’y a plus rien sauf quelques shmakos."
  • "- Oui, quelques petites boucles."
  • "J’ai donné l’autorisation à Fifi d’aller sur Terre pour uriner sur quelques buissons."
Exercício 1
Regardez l’extrait puis reformulez la phrase de l’agent immobilier. pt
« J’ai quelques appartements à vous montrer. »

J’ai à vous .

Regardez l’extrait puis reformulez la phrase de l’agent immobilier. pt
« J’ai quelques appartements à vous montrer. »

J’ai plusieurs appartements 1 à vous faire visiter 2.
1 plusieurs appartements : Quelques appartements signifie une petite quantité d’appartements ou encore plusieurs appartements. Exemples : J’ai quelques Delacroix. J’ai quelques doutes sur leur authenticité. pt
1 beaucoup d’appartements : Quelques appartements signifie une petite quantité d’appartements, alors que beaucoup d’appartements signifie une grande quantité d’appartements. Exemple : Il y a quelques nuages (= peu de nuages)/Il y a beaucoup de nuages (= de nombreux nuages). pt
2 faire visiter  : Ici, montrer, c’est faire voir et dans ce contexte, faire visiter. Exemple : Montre-moi ta maison (= fais-moi visiter ta maison). pt
2 louer : Louer un appartement, signifie payer tous les mois un loyer au propriétaire pour habiter l’appartement. On peut aussi louer d’autres choses, un vélo, une voiture, etc. Exemple : Je veux louer un vélo, c’est combien ? pt
Exercício 2
Écoutez l’extrait puis écrivez ce que vous avez entendu. pt
votre ceinture, .

Écoutez l’extrait puis écrivez ce que vous avez entendu. pt
Veuillez attacher votre ceinture, nous allons décoller dans quelques instants .
Exercício 3
Atelier dictée ! Écoutez l’extrait puis complétez avec ce que vous avez entendu. pt
Parfait. , je un voyage à Montréal . Tu à me donner ?

Atelier dictée ! Écoutez l’extrait puis complétez avec ce que vous avez entendu. pt
Parfait. En fait , je compte faire un voyage à Montréal cet hiver . Tu aurais quelques bonnes adresses à me donner ?

Ainda tendo dificuldades com 'Quelques'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.

Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Quelques'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.