Tradução francês <> português de Qu’est-ce que ça veut dire
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
Qu'est-ce que ça veut dire « recette » ? : O que quer dizer recette?vouloir, présent
Qu'est-ce que ça veut dire ? : O que isso quer dizer?
Exemplos
- "Qu’est-ce que ça veut dire, « trinquer à la française » ?"
- "Muriel : Qu’est-ce que ça veut dire « tromper sa femme » ?"
- "Victor Hugo : Mais qu’est-ce que ça veut dire ?"
- "Lefebvre : J’ai une question de vocabulaire à te poser : qu’est-ce que ça veut dire « bénéfice » ?"
- "Qu’est-ce que ça veut dire docteur ?"
Exercício 1
En fonction de ce que vous venez d'entendre, répondez à la question suivante. Plusieurs réponses possibles. pt
Pourquoi Lefebvre appelle-t-il Victor ?
En fonction de ce que vous venez d'entendre, répondez à la question suivante. Plusieurs réponses possibles. pt
Pourquoi Lefebvre appelle-t-il Victor ?
Cette affirmation est exacte. Bertrand Lefebvre dit : « J’ai une question de vocabulaire à te poser » puis, plus loin, il demande : « Une dernière chose, 9 multiplié par 6, ça fait combien ? » Lefebvre pose donc plusieurs questions à Victor. pt
Cette affirmation est exacte. Bertrand Lefebvre demande à Victor : « qu’est-ce que ça veut dire bénéfice ? », cela veut dire qu'il ne sait pas ce que le mot bénéfice signifie, il ne connaît pas le sens de ce mot. Qu'est-ce que ça veut dire ? est une expression très utilisée pour demander le sens d'un mot. pt
Cette affirmation est exacte. Bertrand Lefebvre dit : « Victor, il faut que tu m’aides », il a besoin d'aide. pt
Cette affirmation est fausse. On ne sait pas si Lefebvre est en retard pour le bilan comptable, mais ce n'est pas pour cela qu'il appelle Victor. Il téléphone à Victor pour lui poser des questions, parce qu'il a besoin d'aide. pt
Cette affirmation n'est pas correcte. Lefebvre veut savoir ce que bénéfice veut dire. pt
Exercício 2
Regardez cet extrait. Qu'est-ce que ça veut dire Qu'est-ce que ça veut dire ? pt
« - L’Agence Intergalactique de la Francophonie ! - Mais qu'est-ce que ça veut dire ? »
Qu'est-ce que ça veut dire peut être remplacé par :
Qu'est-ce que ça veut dire peut être remplacé par :
Regardez cet extrait. Qu'est-ce que ça veut dire Qu'est-ce que ça veut dire ? pt
« - L’Agence Intergalactique de la Francophonie ! - Mais qu'est-ce que ça veut dire ? »
Qu'est-ce que ça veut dire peut être remplacé par :
Qu'est-ce que ça veut dire peut être remplacé par :
On demande de quoi ça parle ? pour connaître un sujet, un thème central. Cela n'interroge pas sur le sens. Exemple : Tu as lu Les Misérables ? De quoi ça parle ? pt
Qu'est-ce que ça veut dire ? et Qu'est-ce que ça signifie ? signifient, veulent dire la même chose. Cela permet d'interroger sur le sens d'une expression. Exemple : Qu'est-ce que ça veut dire « décongeler » ? pt
Qu'est-ce que vous avez dit ? n'est pas synonyme de Qu'est-ce que ça veut dire ? On peut demander qu'est-ce que vous avez dit ? pour faire répéter quelqu'un. Par exemple : Je n'ai pas entendu, qu'est-ce que vous avez dit ? dire, passé composé pt
Ainda tendo dificuldades com 'Qu’est-ce que ça veut dire'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Qu’est-ce que ça veut dire'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
