Tradução francês <> português de Qu’est-ce qui t’arrive
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
Qu’est-ce qui t’arrive ? : O que aconteceu com você?
Qu'est-ce qu'il vous arrive ? : O que aconteceu com você?
Exemplos
- "Charles : Qu’est-ce qui t’arrive, Victor ?"
- "Ben dis donc, qu’est-ce qui t’arrive ?"
- "Qu’est-ce qui t’arrive ?"
- "Qu’est-ce qui t’arrive en ce moment ?"
Exercício 1
Écoutez l'extrait puis trouvez une expression du même sens. pt
« Qu'est-ce qui t'arrive, Victor ? »
« Qu'est-ce qui t'arrive ? » signifie :
« Qu'est-ce qui t'arrive ? » signifie :
Écoutez l'extrait puis trouvez une expression du même sens. pt
« Qu'est-ce qui t'arrive, Victor ? »
« Qu'est-ce qui t'arrive ? » signifie :
« Qu'est-ce qui t'arrive ? » signifie :
Le verbe arriver dans la phrase À quelle heure on arrive ? signifie atteindre une destination. Ce n'est pas ce que demande Baudelaire. pt
C'est la bonne réponse. Qu'est-ce qui t'arrive ? est une expression qui signifie qu'est-ce qui se passe ? et qui est utilisé quand on est étonné par le comportement de quelqu'un. Exemple : Qu'est-ce qui t'arrive ? Pourquoi tu as du sang sur le visage ?. pt
Cette question interroge sur l'auteur de ce qui vient d'être dit. Ce n'est pas ce que demande Baudelaire. pt
Qu'est-ce que tu veux ? interroge sur l'envie d'une personne. Ce n'est pas ce que Baudelaire veut savoir. Exemple : qu'est-ce que tu veux ? Du thé ou du café ? pt
Exercício 2
Que signifie « qu’est-ce qui vous amène » ? Cochez toutes les bonnes réponses. pt
Qu'est-ce qui vous amène ? signifie :
Que signifie « qu’est-ce qui vous amène » ? Cochez toutes les bonnes réponses. pt
Qu'est-ce qui vous amène ? signifie :
Qu'avez-vous apporté ? n'a pas le même sens que Qu'est-ce qui vous amène ? On demande Qu'avez-vous apporté ? pour savoir ce que la personne a pris avec lui. Exemple : Quel cadeau m'avez-vous apporté pour mon anniversaire ? pt
On pose la question Qui vous a amené ? pour connaître l'identité de la personne qui a fait venir celui à qui on parle. Exemple : Tu es venu en voiture ? Qui t'a amené ici ? pt
Qu'est-ce qui vous arrive ? a le même sens que Qu'est-ce qui vous amène ? dans ce contexte. Le docteur veut savoir pourquoi Thierry vient lui demander conseil. Arriver signifie ici se passer, se produire. Exemple : Il m'est arrivé un truc horrible hier soir. pt
Pourquoi êtes-vous ici ? a le même sens que Qu'est-ce qui vous amène ?, le médecin pose cette question pour savoir quel est le problème de Thierry, quelle est la raison pour laquelle il vient le voir. Autre exemple : Pourquoi es-tu ici ? tu devrais être à l'école à cette heure-ci. pt
Ainda tendo dificuldades com 'Qu’est-ce qui t’arrive'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Qu’est-ce qui t’arrive'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
