Exercício 1

Lisez l'extrait puis sélectionnez les phrases qui utilisent le mot rapporter correctement. Plusieurs réponses possibles.

Si vous le trouvez, merci de le rapporter au 36, rue du Chat-Qui-Pêche, 75005 Paris.

« Si vous le trouvez, merci de le rapporter au 36, rue du Chat-Qui-Pêche, 75005 Paris. »

Mon travail me rapporte beaucoup d'argent.

J'ai tout rapporté à la maîtresse : elle va te punir.

J'arrive à rapporter 50 kg sur mon dos. Je suis très fort.

Mon frère est journaliste, il est rapporter de guère.

Je dois rapporter 3 livres à la bibliothèque.

Eu não sei

Lisez l'extrait puis sélectionnez les phrases qui utilisent le mot rapporter correctement. Plusieurs réponses possibles.

Si vous le trouvez, merci de le rapporter au 36, rue du Chat-Qui-Pêche, 75005 Paris.

« Si vous le trouvez, merci de le rapporter au 36, rue du Chat-Qui-Pêche, 75005 Paris. »

Mon travail me rapporte beaucoup d'argent.

Cette phrase est correcte. Dans ce sens là, rapporter signifie procurer des profits. Autre exemple : J'ai placé mon épargne, cela me rapporte 4 % par an.

J'ai tout rapporté à la maîtresse : elle va te punir.

Cette phrase est correcte. Dans ce sens là, rapporter signifie dire, informer.

J'arrive à rapporter 50 kg sur mon dos. Je suis très fort.

Cette phrase n'a pas de sens. On pourrait dire J'arrive à porter 50 kg sur mon dos.

Mon frère est journaliste, il est rapporter de guère.

Cette phrase n'a pas de sens. On pourrait dire : Mon frère est reporter de guerre.

Je dois rapporter 3 livres à la bibliothèque.

Cette phrase est correcte. Dans ce sens là, rapporter signifie ramener, comme dans la phrase Si vous le trouvez, merci de le rapporter au 36, rue du Chat-Qui-Pêche.

Exercício 2

Reporter ou rapporter ? Choisissez le bon verbe selon le contexte.

Sous le choc, le serveur a immédiatement rapporté l’incident à son patron.

Chérie,
Je vais devoir mon retour aux États-Unis, car je suis en prison. Je te un souvenir pour m’excuser. Ne dis rien à ma secrétaire, elle tout à mon patron.
Bisous

Reporter ou rapporter ? Choisissez le bon verbe selon le contexte.

Sous le choc, le serveur a immédiatement rapporté l’incident à son patron.

Chérie,
Je vais devoir reporter 1 mon retour aux États-Unis, car je suis en prison. Je te rapporterai 2 un souvenir pour m’excuser. Ne dis rien à ma secrétaire, elle rapporte 3 tout à mon patron.
Bisous

1 reporter : Reporter (un retour, un voyage, un rendez-vous) signifie (le) remettre à plus tard, le retarder.

1 rapporter : On ne peut pas utiliser rapporter dans cette phrase. On peut par exemple rapporter un portefeuille, (c’est-à-dire le rendre à son propriétaire), rapporter une discussion (c’est-à-dire répéter une discussion à quelqu’un d’autre), ou encore rapporter de l’argent (c’est-à-dire être rentable).

2 rapporterai : Je te rapporterai un souvenir (de France) signifie j’achèterai un souvenir en France pour te l’offrir. Rapporter peut aussi être utilisé dans d’autres contextes.

2 reporterai : Je reporterai n’a pas de sens dans cette phrase. Reporter (un rendez-vous) signifie le remettre à plus tard.

3 rapporte : Elle rapporte tout à mon patron signifie elle répète tout à mon patron. On dit parfois aux enfants que ce n’est pas beau de rapporter pour dire qu’il ne faut pas répéter des choses de manière malveillante ou indiscrète.

3 reporte : Elle reporte n’a pas de sens dans cette phrase. Reporter (un rendez-vous) signifie (le) remettre à plus tard.

Exercício 3