Tradução francês <> português de Réparer une faute
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
réparer (une faute, un préjudice) : reparar (um erro), recompensar (pelo dano)
la réparation (d'un crime) : compensação, reparação (por um crime)
Exercício 1
Que signifie objet de la demande dans une assignation ?
Objet de la demande : réparation des fautes ci-après énumérées...
L'objet de la demande est :
Que signifie objet de la demande dans une assignation ?
Objet de la demande : réparation des fautes ci-après énumérées...
L'objet de la demande est :
Les conclusions du tribunal désignent ce qui va être décidé en fin de procédure. Ce ne sont pas les objets de la demande. Exemple : Nous attendons les conclusions du tribunal pour savoir quel sera le jugement.
Dans ce contexte, l'objet signifie le but, la raison, ce n'est pas comme un objet, une chose. Exemple : Tu es l'objet de mes pensées, nuit et jour.
Dans une assignation à comparaître, les objets de la demande sont les mesures que la victime demande à la justice d'ordonner. Dans l'assignation que Gérard Therrien a reçue, l'objet de la demande est de demander au coupable (Gérard Therrien) de réparer (ou rectifier) de nombreuses fautes : trouble de l’ordre public, vulgarité, mauvais goût…
Ainda tendo dificuldades com 'Réparer une faute'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Réparer une faute'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
