Tradução francês <> português de Ronfler
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
ronfler : roncarronfler, présent
Exercício 1
Écoutez attentivement ce son étrange... Que fait Baudelaire dans cet audio ? pt
Charles Baudelaire est en train de :
Écoutez attentivement ce son étrange... Que fait Baudelaire dans cet audio ? pt
Charles Baudelaire est en train de :
Baudelaire n'est pas en train d’éternuer, mais de ronfler. Éternuer, c'est quand on fait Atchoum ! , c'est à dire un grand bruit avec le nez et la bouche, quand quelque chose vous gratte le nez, ou qu'on tombe malade... On répond À vos/tes souhaits à quelqu'un qui éternue. pt
Baudelaire n'est pas en train de roter, mais de ronfler. Roter, c'est faire un bruit disgracieux avec la bouche, quand on a fini de manger par exemple. En France, roter est très impoli ! Le bébé fait un rot, après avoir bu son biberon. pt
Dans cet audio, Baudelaire est bien en train de ronfler très fort ! Il ronfle comme un ours... pt
Baudelaire n'est pas en train de bâiller, mais de ronfler. Bâiller, c'est ouvrir la bouche très grand, quand on est fatigué, ou qu'on s'ennuie. pt
Exercício 2
Que fait la mouche dans l'extrait suivant ? pt
La mouche est en train de
Que fait la mouche dans l'extrait suivant ? pt
La mouche est en train de
La mouche ne ronfle pas ici, même si elle fait du bruit. On ronfle quand on fait un bruit qui vient de la gorge et du nez, en général en dormant. pt
La mouche ne souffle pas ici. Souffler, c'est expirer très fort (par la bouche ou le nez) et non inspirer. Exemple : Pour gonfler un ballon, il faut souffler dedans. pt
Bien tenté, mais la mouche ne se mouche pas. On se mouche pour se nettoyer le nez (en général dans un mouchoir). pt
La mouche renifle les vêtements, c'est-à-dire qu'elle les sent en aspirant fortement par le nez (et ça fait du bruit). pt
Ainda tendo dificuldades com 'Ronfler'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Ronfler'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
