Tradução francês <> português de S’il te plait

Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.

TESTE O SEU FRANCÊS Grátis, sem obrigação de compra.
4.6 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 7.000.000 de usuários.

s'il te plaît : por favor (informal)
s'il vous plaît : por favor (formal)
Vous é a forma formal de "você", utilizado com estranho, pessoas mais velhas e quando falamos com em um contexto profissional (sobretudo no começo).

Excusez-moi madame, vous avez une minute s'il vous plaît ? Com licença, senhora, você tem um minuto, por favor?

Excuse-moi chéri, tu as une minute s'il te plaît ? Com licença, querida, você tem um minuto, por favor?

Exemplos

  • "Betty : Et apporte-moi un petit café aussi, s’il te plaît."
  • "Dame : Alors, en entrée, je voudrais des escargots, s’il vous plaît."
  • "Réponse B : S’il vous plaît."
  • "Théo : Madame, pouvez-vous me donner mon billet, s’il vous plaît ?"
  • "Réponse A : S’il te plaît."
  • "et pouvez-vous arrêter de chanter, s’il vous plaît ?"
  • "Monsieur Rému : Bonjour, je voudrais réserver une chambre, s’il vous plaît."

Ainda tendo dificuldades com 'S’il te plait'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!

EXPERIMENTE GRÁTIS

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.

Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'S’il te plait'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.