Tradução francês <> português de Soi-même
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
(être) soi-même : (ser) você/si mesmo
Exercício 1
Lisez l’extrait puis complétez les phrases avec le bon pronom réflexif. pt
tu peux imprimer les fiches toi-même !
Tu peux imprimer les fiches toi-même.
Muriel peut imprimer les fiches .
Muriel et Marcel peuvent imprimer les fiches .
Je peux imprimer les fiches .
Muriel peut imprimer les fiches .
Muriel et Marcel peuvent imprimer les fiches .
Je peux imprimer les fiches .
Lisez l’extrait puis complétez les phrases avec le bon pronom réflexif. pt
tu peux imprimer les fiches toi-même !
Tu peux imprimer les fiches toi-même.
Muriel peut imprimer les fiches elle-même 1.
Muriel et Marcel peuvent imprimer les fiches eux-mêmes 2.
Je peux imprimer les fiches moi-même 3.
Muriel peut imprimer les fiches elle-même 1.
Muriel et Marcel peuvent imprimer les fiches eux-mêmes 2.
Je peux imprimer les fiches moi-même 3.
1 elle-même : C’est la bonne réponse. Muriel, c’est la 3e personne du singulier, le pronom qui lui correspond est elle. Même est ici utilisé pour insister sur le pronom elle. Autre exemple : Ma mère a tout fait elle-même. pt
1 lui-même : Ce n’est pas la bonne réponse. Lui-même, c’est du masculin. Alors que Muriel est du féminin. pt
1 soi-même : Ce n’est pas la bonne réponse. On utilise soi-même uniquement dans les cas impersonnels, quand le verbe n’est pas conjugué. Exemple : Faire ses affaires soi-même → Muriel fait ses affaires elle-même. pt
2 eux-mêmes : C’est la bonne réponse. Le sujet Muriel et Marcel est à 3e personne du pluriel, le pronom qui lui correspond, c’est eux. Il y a un s à mêmes, car ce mot s’accorde avec eux, au pluriel. pt
2 elles-mêmes : Le sujet Muriel et Marcel doit être remplacé par un pronom masculin pluriel, car au pluriel, le masculin l’emporte. On dira : Muriel et sa sœur peuvent imprimer elles-mêmes (féminin) MAIS : Muriel et son père peuvent imprimer eux-mêmes. (masculin) pt
2 ils-mêmes : Ils-mêmes ne se dit pas. Ils, c’est un pronom sujet à la 3e personne du pluriel. Mais le pronom tonique qui correspond au sujet ils est eux. Autres exemples : Muriel et Marcel ont fabriqué eux-mêmes leur vaisseau spatial, car ils aiment bien bricoler par eux-mêmes. pt
3 moi-même : Je, c’est la 1re personne du singulier, le pronom tonique qui lui correspond, c’est moi. Même est ici utilisé pour insister sur le sujet je. Autre exemple : Je l’ai vu moi-même, de mes propres yeux ! pt
3 je-même : Je-même ne se dit pas. Je, c’est un pronom sujet à la 1re personne du singulier. Mais le pronom tonique qui correspond au sujet je est moi. Autre exemple : Je fais toujours _moi-même_. pt
3 soi-même : Ce n’est pas la bonne réponse. On utilise soi-même uniquement dans les cas impersonnels, quand le verbe n’est pas conjugué. Exemple : Faire ses courses soi-même → Je fais mes courses moi-même. pt
Ainda tendo dificuldades com 'Soi-même'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Soi-même'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
