Tradução francês <> português de Soumettre
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
soumettre (une candidature) : submeter (uma candidatura)soumettre, présent
soumettre (quelqu'un) : submeter, dominar (alguém), fazer (alguém) se submeter
Exemplos
- "Vous aurez la possibilité de soumettre de nouveau votre dossier dans quelque temps... dans un autre établissement de préférence."
Exercício 1
Que signifie soumettre un projet ? pt
Je vous écris pour vous soumettre quatre projets de création d'entreprise.
Soumettre un projet signifie :
Que signifie soumettre un projet ? pt
Je vous écris pour vous soumettre quatre projets de création d'entreprise.
Soumettre un projet signifie :
Demander un projet n'a pas le même sens que soumettre un projet, mais signifie réclamer, rechercher un projet. Exemple : Gérard mange les stagiaires qui demandent une augmentation de salaire. pt
Proposer un projet a le même sens que soumettre un projet, et signifie présenter, montrer un projet. Exemple : Je souhaite soumettre ma candidature au poste de tueur à gages. pt
Soutenir un projet n'a pas le même sens que soumettre un projet, mais signifie défendre, adhérer à un projet. Exemple : Voici un don pour soutenir les enfants des mafieux incarcérés. pt
Exercício 2
Lisez l’extrait. Que signifie soumettre (une demande) ? pt
Je me permets de vous soumettre ma demande de mutation.
Je me permets de vous ma demande de mutation.
Lisez l’extrait. Que signifie soumettre (une demande) ? pt
Je me permets de vous soumettre ma demande de mutation.
Je me permets de vous adresser ma demande de mutation.
adresser : Dans ce contexte, soumettre (une demande) soumettre, présent a le même sens que adresser (une demande) adresser, présent. Soumettre ou adresser une demande, signifie faire une demande, envoyer une demande dans un langage soutenu. On soumet quelque chose à quelqu’un (une demande, un projet, un problème, une candidature). Exemple : Je vous soumets ma candidature pour le poste de comportementaliste animalier. pt
imposer : Imposer imposer, présent signifie faire subir, faire accepter de façon autoritaire, sans donner le choix. Ce n’est pas comme soumettre. Exemple : Je vous impose le silence pendant que je parle. pt
renseigner : Renseigner renseigner, présent c’est donner un renseignement, des informations. Ce n’est pas comme soumettre. Exemple : Je cherche la planète Frantastique, vous pouvez me renseigner ? pt
Ainda tendo dificuldades com 'Soumettre'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Soumettre'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
