Tradução francês <> português de Stage

Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.

TESTE O SEU FRANCÊS Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

un stage : um estágio nom masculin
un stagiaire : um estagiário nom masculin

Exemplos

  • "C’est un stage, pas un emploi !"
  • "Après plusieurs années dans les couloirs obscurs d’une cathédrale, je cherche maintenant un stage dans un endroit lumineux, et surtout sans cloches."
  • "Ce stage a été l’occasion pour Thierry d’évoluer dans une microscopique PME, très peu connue et à peine rentable."
  • "Fabienne : Non jeune homme, le stage n’est pas rémunéré."
  • "J’ai eu l’occasion de superviser le travail de M. Letrone lors de son stage de trois mois dans notre centre de réparation de remorques et de tracteurs."
  • "Victor Hugo : Alors, comment se passe ton stage à l’AIGF ?"
  • "Il peut faire un stage à l’AIGF."
  • "Un stage ?"
  • "Je viens pour le stage."
  • "Gérard Therrien : ... Jacques, il faisait un stage chez nous."
  • "Stage (6 mois)"
  • "Edward : Je viens pour l’entretien, pour le stage."
Exercício 1
Trouvez les mots suivants, dont voici la définition. Le premier est dans l’audio. pt
Un étudiant qui passe plusieurs mois en entreprise → un

Une courte période en entreprise, pour apprendre un métier → un
Trouvez les mots suivants, dont voici la définition. Le premier est dans l’audio. pt
Un étudiant qui passe plusieurs mois en entreprise → un [pas répondu] stagiaire 1

Une courte période en entreprise, pour apprendre un métier → un [pas répondu] stage 2
1 stagiaire : Un stagiaire est quelqu’un qui passe quelques mois en entreprise, pour apprendre un métier, dans le cadre de ses études. Le stagiaire, pour réussir, doit souvent être jeune, dynamique et motivé. Mais surtout il doit savoir faire le café. pt
2 stage : Un stage est une période qu’un étudiant passe en entreprise, pour apprendre un métier et approfondir en pratique ses connaissances théoriques. Le stage peut durer de 1 mois à 1 an. pt
Exercício 2
Complétez les blancs avec des mots qui se trouvent dans la BD et qui correspondent aux définitions suivantes. pt
Une courte expérience professionnelle dans une entreprise (souvent pour les étudiants) = un

Un vrai travail pour gagner de l’argent (souvent pour les adultes dépressifs) = un
Complétez les blancs avec des mots qui se trouvent dans la BD et qui correspondent aux définitions suivantes. pt
Une courte expérience professionnelle dans une entreprise (souvent pour les étudiants) = un stage 1

Un vrai travail pour gagner de l’argent (souvent pour les adultes dépressifs) = un emploi 2
1 stage : Edward Moon postule, est candidat ici pour un stage. Quand on fait un stage, on est stagiaire. pt
2 emploi : Un emploi est synonyme d’un travail. On parle de demandeurs d’emploi pour les personnes qui sont au chômage. Et quand on a un emploi, on est un employé. pt
Exercício 3
Écoutez l'extrait ci-dessous. Dans ce contexte, que signifie le mot en gras ? pt
« Comment se passe ton stage à l'AIGF ? »

Un stage, c'est :
Écoutez l'extrait ci-dessous. Dans ce contexte, que signifie le mot en gras ? pt
« Comment se passe ton stage à l'AIGF ? »

Un stage, c'est :
Un stage désigne ici une expérience en entreprise. Ce n'est pas la même chose qu'un cours de grammaire, où l'on apprend des notions grammaticales. Un exemple : Le cours de grammaire d'aujourd'hui sera sur le conditionnel. pt
Un internat, c'est un établissement scolaire où les élèves sont logés et nourris. Ce n'est pas la même chose qu'un stage. Exemple : Quand Victor a changé de planète, il a mis ses enfants à l'internat. pt
Dans ce contexte, un stage est une expérience professionnelle : Bossu travaille à l'AIGF. Un stage se déroule souvent dans le cadre des études ou d'une formation. Exemple : Il faut que je finisse mon stage pour obtenir mon diplôme. pt
Ici, un stage désigne le travail que fait Bossu à l'AIGF, ce n'est pas la même chose que des vacances. Quand on est en vacances, on ne travaille pas. Exemple : Pour les vacances, Bossu et Victor vont faire de la plongée. pt
Exercício 4
Lisez l'extrait puis trouvez les statuts qui correspondent aux définitions suivantes. pt
Delavigne Corp
Stage (6 mois)
Un stage est
BBC Londres
En alternance (2 ans)
Un étudiant avec un contrat en alternance
Studios TF3
Salariée (4 ans)
Une salariée
Lisez l'extrait puis trouvez les statuts qui correspondent aux définitions suivantes. pt
Delavigne Corp
Stage (6 mois)
Un stage est
Un stage, c’est une courte expérience professionnelle en entreprise pour un étudiant. Lorsqu’on est en stage, on est stagiaire. Exemple : En France un stage ne doit pas dépasser six mois. pt
Un stage n'est pas un emploi à mi-temps. pt
BBC Londres
En alternance (2 ans)
Un étudiant avec un contrat en alternance
Un contrat en alternance est un contrat pour étudiants, qui partagent leur temps entre les cours à l’école et un stage en entreprise. Exemple : Il fait un CAP pâtisserie en alternance chez un boulanger. pt
Lorsqu'une personne remplace une autre dans une entreprise, il s'agit soit d'un contrat à durée déterminée (CDD) soit d'un contrat d'intérim et non d'un contrat en alternance. pt
Studios TF3
Salariée (4 ans)
Une salariée
Un salarié n'exerce pas une profession libérale. Une profession libérale, c'est une activité professionnelle indépendante, tandis que le salarié au contraire travaille pour le compte d'une entreprise. Exemples de professions libérales : un médecin, un avocat, un psychologue. pt
Un(e) salarié(e) est un(e) employé(e), c'est-à-dire une personne qui travaille en entreprise avec un contrat de travail, c'est-à-dire un document légal qui définit entre autres le salaire, les heures de travail, la mission, etc. Exemple : Tous mes salariés doivent arriver au travail à 7 heures du matin. pt

Ainda tendo dificuldades com 'Stage'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!

EXPERIMENTE GRÁTIS

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.

Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Stage'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.