Tradução francês <> português de Standing
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
(un appartement) de standing : (um apartamento) de luxo, de alta classe
Exemplos
- "Le yéti d’aujourd’hui est connecté, il touche un salaire à six chiffres, et il veut investir dans une résidence permanente de standing."
Exercício 1
Par quoi peut-on remplacer les expressions suivantes ?
une chambre dans un bien d’exception situé avenue Foch
une chambre dans un situé avenue Foch
idéal pour les soirées mondaines
idéal pour
Par quoi peut-on remplacer les expressions suivantes ?
une chambre dans un bien d’exception situé avenue Foch
une chambre dans un immeuble de standing 1 situé avenue Foch
idéal pour les soirées mondaines
idéal pour la haute société 2
1 immeuble de standing : Un immeuble de standing désigne un immeuble classé dans une catégorie plutôt luxueuse, confortable. Un bien, dans ce contexte, c'est un bien immobilier, c'est-à-dire un immeuble, un logement, un lieu d'habitation. Exemple : À vendre : bien d'exception dans le Marais.
1 beau quartier : Un beau quartier, c'est une zone résidentielle bourgeoise, avec des maisons chics. Exemple : Les beaux quartiers de Montréal sont très charmants.
1 monument historique : Une chambre dans un monument historique, c'est une chambre dans une construction artistique, culturelle, protégé par l'Etat. Cela n'a pas le même sens qu'une chambre dans un bien d'exception. Exemple : De nombreux visiteurs viennent chaque année visiter ce monument historique, situé en plein cœur de Paris.
2 la haute société : (Idéal pour) la haute société pourrait remplacer (idéal pour) les soirées mondaines. Les soirées mondaines, ce sont des soirées où les invités sont des personnes de la haute société, c'est-à-dire des personnes haut placées, par leur fortune, leur milieu social, etc. Exemple : Je reçois toutes les semaines dans mon salon toute la haute société parisienne, pour mes soirées mondaines.
2 tout le monde : (Idéal pour) tout le monde n'a pas le même sens qu'(idéal pour) les soirées mondaines. Tout le monde désigne toute la population, toutes les personnes, sans distinction, sans critères de différenciation. Exemple : Venez tous à la manifestation, tout le monde est concerné !
2 les banquiers : (Idéal pour) les banquiers n'a pas le même sens qu'(idéal pour) les soirées mondaines. Les banquiers, ce sont les personnes qui travaillent dans les banques. Exemple : Ma femme est banquière, elle gagne beaucoup d'argent.
2 des mondialistes : (Idéal pour) les mondialistes n'a pas le même sens qu'(idéal pour) les soirées mondaines. Un mondialiste, c'est un partisan du mondialisme, doctrine qui vise à réaliser l'unité politique mondiale. Exemple : En tant que mondialiste, je souhaite que tous les humains aient accès au même mode de vie.
Ainda tendo dificuldades com 'Standing'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Standing'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
