Quand on est seul, on est :

en couple.

Être en couple signifie être avec quelqu'un, avoir une relation amoureuse avec une personne. C'est le contraire d'être seul.

en concubinage.

Être en concubinage, c'est vivre à deux sans être marié. Ce n'est pas la même chose que d'être seul.

célibataire.

Quand on est seul on est célibataire, c'est-à-dire non marié ou, de façon moins officielle, qu'on n’est pas en couple. Exemple : Je suis célibataire depuis l'année dernière.

Quand on est dans une relation amoureuse, on est :

en couple.

Quand on a une relation amoureuse on est en couple, c'est-à-dire lié à quelqu'un par un sentiment amoureux. Exemple : Je suis en couple avec mon jardinier depuis 1848.

célibataire.

Quand on est célibataire, on n'a pas de relation amoureuse exclusive, on est seul.

divorcé.

Divorcé signifie légalement séparé de son mari ou de sa femme, après avoir été marié. Ce n'est pas la même chose que d'avoir une relation amoureuse. Exemple : Je suis divorcée de mon jardinier depuis 1849.

Quand on habite avec son partenaire, on est :

en concubinage.

Quand on habite avec son partenaire, on est en concubinage, c'est-à-dire que l'on vit avec lui sans être marié. Exemple : Je vis en concubinage avec mon paysagiste depuis trois semaines.

célibataire.

Quand on est célibataire, on vit seul.

en covoiturage.

Le covoiturage, c'est l'utilisation d'une même voiture par plusieurs personnes qui font le même trajet. En covoiturage, on peut faire de belles rencontres mais pas forcément amoureuses. Exemple : Je fais le trajet en covoiturage avec mon jardinier.

Tradução francês <> português de Statut matrimonial

O que dizem nossos usuários: