Tradução francês <> português de Strabisme

Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.

TESTE O SEU FRANCÊS Teste grátis, sem compromisso

4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

(avoir) un strabisme : (ter) um estrabismo, (ser) estrábico, vesgo nom masculin

Exemplos

"Mis à part ta mauvaise haleine, ta bedaine, ton strabisme, et ton alcoolisme probable, ton profil présente en effet des qualités indéniables pour le poste…"

Exercício 1

Quelles images représentent ces défauts que Jeanine énumère ?

ta mauvaise haleine, ta bedaine, ton strabisme, et ton alcoolisme probable

Quelles images représentent ces défauts que Jeanine énumère ?

ta mauvaise haleine, ta bedaine, ton strabisme, et ton alcoolisme probable

ta mauvaise haleine 1

ta bedaine 2

ton strabisme 3

ton alcoolisme 4

1 ta mauvaise haleine : L'image représente Lefebvre et sa mauvaise haleine, c'est-à-dire l'odeur désagréale, la puanteur qui sort de sa bouche lorsqu'il l'ouvre. Exemple : J'ai mangé de l'ail à midi, j'ai une très mauvaise haleine.

1 ta bedaine : L'image ne représente pas la bedaine de Lefebvre. La bedaine, c'est le ventre rond, mou, un peu gonflé.

1 ton strabisme : L'image ne représente pas le strabisme de Lefebvre. Un strabisme, c'est le fait que les yeux ne regardent pas au même endroit, dévient de leur objectif.

1 ton alcoolisme : Sur l'image on ne voit pas que Lefebvre est alcoolique. L'alcoolisme, c'est le fait de boire de l'alcool très souvent.

2 ta bedaine : L'image représente la bedaine de Lefebvre, c'est-à-dire son gros ventre, mou. Exemple : Il a une grosse bedaine a cause de la bière qu'il boit tous les soirs.

2 ta mauvaise haleine : L'image ne représente pas la mauvaise haleine de Lefebvre. Une mauvaise haleine, c'est l'odeur désagréable qui sort de la bouche lorsqu'on l'ouvre.

2 ton strabisme : L'image ne représente pas le strabisme de Lefebvre. Un strabisme, c'est le fait que les yeux ne regardent pas au même endroit, dévient de leur objectif.

2 ton alcoolisme : Sur l'image on ne voit pas que Lefebvre est alcoolique. L'alcoolisme, c'est le fait de boire de l'alcool très souvent.

3 ton strabisme : L'image représente le strabisme de Lefebvre, le fait que ses yeux ne visent pas le même point, ne regardent pas au même endroit. Exemple : J'ai un strabisme divergent, mes yeux regardent sur les côtés.

3 ta bedaine : L'image ne représente pas la bedaine de Lefebvre, c'est-à-dire son gros ventre.

3 ta mauvaise haleine : L'image ne représente pas la mauvaise haleine de Lefebvre, c'est-à-dire l'odeur désagréable de sa bouche.

3 ton alcoolisme : Sur l'image on ne voit pas que Lefebvre est alcoolique. L'alcoolisme, c'est le fait de boire de l'alcool très souvent.

4 ton alcoolisme : L'image représente Lefebvre titubant et avec des bouteilles d'alcool dans les mains et par terre : il est alcoolique, il boit trop d'alcool. Exemple : Depuis que son chien est parti avec un autre, il est alcoolique.

4 ta bedaine : L’image ne représente pas la bedaine de Lefebvre, c’est-à-dire son gros ventre.

4 ton strabisme : L’image ne représente pas le strabisme de Lefebvre, c’est-à-dire son problème aux yeux.

4 ta mauvaise haleine : L’image ne représente pas la mauvaise haleine de Lefebvre, c’est-à-dire la mauvaise odeur de sa bouche.

Exercício 2