Tradução francês <> português de Taper
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
taper (quelqu'un) : bater (em alguém)
taper (sur une touche) : pressionar (um botão)
Exemplos
- "Pour continuer sans rien taper, tapez 3."
Exercício 1
Regardez le dessin. Complétez les phrases ci-dessous avec l’adjectif, puis le verbe qui convient. pt
Après cinq jours, une baguette devient .
Avec une baguette, on peut sur la tête de quelqu’un.
Avec une baguette, on peut sur la tête de quelqu’un.
Regardez le dessin. Complétez les phrases ci-dessous avec l’adjectif, puis le verbe qui convient. pt
Après cinq jours, une baguette devient dure 1.
Avec une baguette, on peut taper 2 sur la tête de quelqu’un.
Avec une baguette, on peut taper 2 sur la tête de quelqu’un.
1 dure : Après cinq jours, la baguette n’est plus fraîche ni tendre, elle devient dure ! Dure est le contraire de tendre. Dure signifie : pas molle, et aussi difficile. Exemple : Cette leçon est dure. Note : dur au masculin. pt
1 molle : Molle est le contraire de dure. Dans l’image, la baguette devient dure après plusieurs jours. pt
1 concrète : Concret (concrète au féminin), c’est le contraire d’abstrait, de théorique, c’est en lien avec le réel. Une idée peut être concrète, mais pas une baguette ! Une idée est concrète, mais pas une baguette ! pt
2 taper : Taper veut dire frapper, cogner pt
2 battre : On ne dit pas battre sur la tête de quelqu’un. On dit : battre son adversaire, battre en rythme, battre des œufs en neige. pt
2 couper : On ne dit pas couper sur la tête de quelqu’un. On dit couper des cheveux, couper des légumes, couper du bois pt
Exercício 2
Complétez la phrase de Jeanine en gardant le même sens. pt
« - Tu es secrétaire ? - Je ne tape pas très bien. »
Je n’arrive pas à taper .
Je n’arrive pas à taper .
Complétez la phrase de Jeanine en gardant le même sens. pt
« - Tu es secrétaire ? - Je ne tape pas très bien. »
Je n’arrive pas à taper à l’ordinateur.
Je n’arrive pas à taper à l’ordinateur.
à l’ordinateur : Ici, Jeanine dit qu’elle ne sait pas taper à l’ordinateur, ou à la machine/sur le clavier, car c’est le travail des secrétaires. Exemple : Ma secrétaire tape très vite à l’ordinateur. pt
sur des gens : Jeanine ne parle pas de taper sur des gens, mais de taper sur un clavier. Taper sur des gens signifie frapper, battre des personnes. Exemple : Je suis trop énervé, j’ai besoin de taper sur des gens ! pt
avec mes poings : Jeanine ne parle pas de taper avec les poings, mais de taper à l’ordinateur. Taper avec les poings signifie frapper avec les mains fermées. Exemple : Il a tapé du poing sur la table pour faire le silence dans la salle. pt
Ainda tendo dificuldades com 'Taper'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Taper'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
