Tradução francês <> português de Tapez

Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.

TESTE O SEU FRANCÊS Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

(pour terminer cet appel), tapez (8) : (para encerrar esta chamada), aperte (8)taper, impératif présent
vous avez tapé (9) : você apertou (9)taper, passé composé

Exemplos

  • "Vous avez tapé 2."
  • "Si votre appel concerne une émission qui vous a déplu, tapez 2."
  • "Si vous avez besoin d’autres preuves de supériorité de la langue française, tapez 2."
  • "Tapez 1 pour confirmer, tapez 2 pour recommencer."
  • "Si vous êtes satisfait de ce rire, tapez 1."
  • "Si vous êtes bien installé, tapez 1."
  • "Pour continuer sans rien taper, tapez 3."
  • "Si votre appel concerne une émission qui vous a plu, tapez 1."
  • "Tapez maintenant les 3 premières lettres de l’émission."
  • "Pour entendre un rire condescendant en français, tapez 1."
  • "Si vous parlez français, tapez 1."
Exercício 1
Par quoi pourrait-on remplacer tapez dans cette phrase ? pt
« Pour ne pas écouter ce message la prochaine fois, tapez dièse. »

dièse.
Par quoi pourrait-on remplacer tapez dans cette phrase ? pt
« Pour ne pas écouter ce message la prochaine fois, tapez dièse. »

Appuyez sur dièse.
Appuyez sur : Au téléphone, l’expression tapez (un chiffre) taper, impératif présent signifie appuyez sur (un chiffre) appuyer, impératif présent. On dit aussi composer un numéro. Exemple : Tapez étoile pour faire exploser votre patron. pt
Enregistrez le : Enregistrez n’a pas le même sens ici que tapez. Le verbe enregistrer signifie conserver sur un support papier, audio, électronique, etc. Exemple : Enregistrez votre voix sur le magnétophone. pt
Frappez sur le : Frappez n’a pas le même sens que tapez, ici. Le verbe frapper signifie donner des coups, battre. Exemple : Frappez la télé pour la faire fonctionner. pt
Prononcez  : Prononcez n’a pas le même sens que tapez. Prononcer signifie dire, parler. Exemple : Pour vous entraîner, prononcez le mot « bouilloire » . pt

Ainda tendo dificuldades com 'Tapez'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!

EXPERIMENTE GRÁTIS

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.

Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Tapez'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.