Tradução francês <> português de Ticket resto

Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.

TESTE O SEU FRANCÊS Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

un ticket resto, un ticket restaurant : um ticket restaurante nom masculin
As empresas francesas geralmente dão "tickets resto" ao seus funcionários. Uma parte é paga pela empresa e outra pelo funcionário.

Exemplos

  • "J’ai faim. J’ai besoin d’un ticket resto ou d’une petite pièce (j’ai 13 chiens à nourrir)."
  • "Actuellement, tous nos objets de valeur (la carte bancaire de la société, les tickets restaurant, les croquettes de Fifi, les « bitcoins » de Thierry, votre âme, etc.) sont rangés dans un tiroir dans la cuisine."
Exercício 1
Lisez l'extrait puis choisissez ci-dessous la phrase qui a le sens le plus proche de ce que vous venez de lire. pt
« J'ai besoin d'un ticket resto ou d'une petite pièce. »
Lisez l'extrait puis choisissez ci-dessous la phrase qui a le sens le plus proche de ce que vous venez de lire. pt
« J'ai besoin d'un ticket resto ou d'une petite pièce. »
C'est le bon choix. Ici, l'homme dit qu'il a besoin d'argent, qu'il veut manger. Une petite pièce désigne une petite pièce de monnaie, un peu d'argent. Le ticket resto permet de manger dans un restaurant. pt
L'homme demande un ticket resto. L'homme ne veut pas aller au restaurant. Il veut manger. Le ticket resto permet de manger dans un restaurant, ou d'acheter de la nourriture. Ici, l'homme est pauvre, il mendie, et demande simplement de l'argent, ou de quoi aller manger. pt
Ce n'est pas le bon choix. Ici, l'homme dit qu'il a besoin d'argent, il ne parle pas de travail. pt

Ainda tendo dificuldades com 'Ticket resto'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!

EXPERIMENTE GRÁTIS

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.

Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Ticket resto'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.