Tradução francês <> português de Tout-pronom

Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.

TESTE O SEU FRANCÊS Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

tout : tudo
(Bonjour à) tous : (Bom dia) a todos

Exemplos

  • "Je respire, l’air est pur, tout est calme, je me détends…"
  • "Comme vous êtes tous des bras cassés, je suggère de décongeler une personne compétente."
  • "Jeanine : Tous ces chiffres, les plus, les moins…"
  • "Dieu : Tous."
  • "Objet : Mise à jour de mon statut Bonjour à tous"
  • "Les Français adorent les végétariens : les vaches, les moutons, les lapins... Tous ces animaux sont végétariens... Et ils sont délicieux, surtout accompagnés de légumes et d’un bon p’tit verre de vin."
  • "Muriel : Et tu nous expliques tout !"
  • "Et que l’an fini, nous soyons tous réunis."
  • "Depuis toute petite, je suis tous vos programmes et ne rate pas un seul épisode de La Mouche et du Fromage !"
  • "Et mes cigarettes sont toutes fumées"
  • "qu’elle apprenne tout"
  • "Lefebvre : J’avoue tout !"
  • "Bonjour à tous Incroyable !"
  • "Je t’adresse tous mes vœux de réussite dans tes recherches, idéalement avec des femmes dans ton genre."
  • "On ne peut pas tout faire nous-mêmes !"
  • "Ils sont tous complètement fous !"
  • "Objet : Pierre et Pierre Bonjour à tous"
  • "Tout a changé depuis le départ de Victor Hugo."
  • "Devise : Nec pluribus impar, « supérieur à tous » (modeste, en plus !)"
  • "Grand : Et après, ils vont tous dans la petite salle, là-bas."
Exercício 1
Atelier dictée ! Écoutez le poème de Victor Hugo et remplissez les trous. pt
Je perdue, ô chère.

Toi qui remplis, ô mon orgueil,
mon de la .

De ton cercueil !

Atelier dictée ! Écoutez le poème de Victor Hugo et remplissez les trous. pt
Je t’ai perdue, ô fille chère.

Toi qui remplis, ô mon orgueil,
Tout mon destin de la lumière .

De ton cercueil !
Exercício 2
Atelier dictée. Écoutez l’extrait puis complétez les cases avec ce que vous avez entendu. pt
Comment -je est bon ?

Atelier dictée. Écoutez l’extrait puis complétez les cases avec ce que vous avez entendu. pt
Comment pourrai -je me plaindre si tout est si bon ?
Exercício 3
Trouvez les synonymes des mots surlignés. pt
Et chaque jour, je m’enfonce plus avant dans l’isolement.
Et , je plus avant dans l’isolement.

Trouvez les synonymes des mots surlignés. pt
Et chaque jour, je m’enfonce plus avant dans l’isolement.
Et tous les jours 1, je me plonge 2 plus avant dans l’isolement.
1 tous les jours : Chaque jour a le même sens que tous les jours. Remarque : Chaque ne peut être placé que devant un nom au singulier, alors que tous les ou toutes les ne peuvent se trouver que devant un nom au pluriel. Exemple : Chaque matin/tous les matins nous faisons notre leçon avec Frantastique. pt
1 certains jours : Certains jours c’est parfois, pas chaque jour. Exemple : Certains jours je n’ai pas envie de travailler. Remarque : Dans un autre contexte certains signifie plusieurs, quelques. Exemple : Certains élèves n’ont rien compris à la leçon. pt
1 aucun jour : Aucun jour signifie pas un seul jour. Cela n’a pas le même sens que chaque jour. Exemple : Je n’ai pris aucun jour de congé cette année. pt
2 me plonge : Je m’enfonce s’enfoncer, présent dans l’isolement signifie je me plonge dans l’isolement. S’enfoncer c’est aller vers le fond de quelque chose. Exemple : Je m’enfonce dans la forêt. pt
2 recule : Reculer c’est aller vers l’arrière reculer, présent, c’est le contraire d’avancer et cela n’a pas le même sens que s’enfoncer. Exemple : Recule ou tu vas tomber dans le ravin. pt
2 disparais : Disparaître c’est cesser d’être visible disparaître, présent, cela n’a pas le même sens que s’enfoncer. Exemple : Mes lunettes disparaissent plusieurs fois par jour. pt

Ainda tendo dificuldades com 'Tout-pronom'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.

Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Tout-pronom'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.