Tradução francês <> português de Trop

Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.

TESTE O SEU FRANCÊS Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

trop (petit) : (pequeno) demais
Vous buvez trop Você bebe demais
trop (de fromage, de tomates) : (queijo) demais, (tomates) demais
pas assez (petit) : não é suficientemente (pequeno)
Vous ne buvez pas assez Você não bebe o suficiente
pas suffisamment (grand) : não é (grande) o suficiente
Vous ne buvez pas suffisamment Você não bebe o suficiente.

Exemplos

  • "Je propose de commencer tôt pour ne pas finir trop tard."
  • "Il est trop petit. Trop petit."
  • "Si vous trouvez cette bière un peu trop acide, je peux vous fournir une « lambikstoemper » pour écraser un morceau de sucre au fond du verre."
  • "Il est trop petit."
  • "Argent, trop cher, trop grand, la vie n’a pas de prix..."
  • "Je suis trop maigre."
  • "- À proscrire : « J’aime pas travailler », de Zoufris Maracas, et « Travailler, c’est trop dur », par Alpha Blondy."
  • "Les femmes sont trop compliquées."
  • "Trop gras !"
  • "- Mais... mais... mais... Il est trop grand."
  • "Mon boulot est trop chiant."
  • "La mer est trop froide."
  • "Donc, pour résumer, votre plat était trop gras."
  • "Mes bras sont trop courts."
  • "Travailler, c’est trop dur et voler, c’est pas beau."
  • "Je vous écris pour vous signaler que nous serons bientôt à court de moutarde : notre fournisseur est en rupture de stock (obtenir de la moutarde est trop dangereux, plusieurs morts ces derniers temps, problèmes d’assurance, etc.)."

Ainda tendo dificuldades com 'Trop'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!

EXPERIMENTE GRÁTIS

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.

Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Trop'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.