Tradução francês <> português de Un à un
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
un à un, une à une : um por um, um de cada vez
Mes dents tombent une à une. Meus dentes estão caindo um a um.
Un à un, les magasins ferment. As lojas estão fechando uma de cada vez.
Un à un, les magasins ferment. As lojas estão fechando uma de cada vez.
Exercício 1
Reformulez la phrase suivante sans en changer le sens. Donnez toutes les bonnes réponses. pt
« Je suis né avec trois jambes. J'en ai donné une à un grizzli. »
J'ai donné
J'ai donné
Reformulez la phrase suivante sans en changer le sens. Donnez toutes les bonnes réponses. pt
« Je suis né avec trois jambes. J'en ai donné une à un grizzli. »
J'ai donné
J'ai donné
J'ai donné l'une d'entre elles signifie j'ai donné une (jambe) parmi toutes mes jambes. C'est la même chose que J'en ai donné une (= j'ai donné une jambe). On dit l'un d'entre nous/vous/eux ou l'une d'entre nous/vous/elles selon le genre. Exemples : J'ai trois sœurs. L'une d'entre elles s'appelle Kevin ou bien L'un d'entre nous doit se sacrifier ! pt
J'ai donné mes jambes une à une signifie j'ai donné mes jambes les unes après les autres : d'abord une jambe, puis une deuxième, une troisième, etc. Ce n'est pas ce que dit Maurice. Exemple : Tue-les une à une. pt
J'ai donné (l')une de mes jambes signifie j'ai donné une jambe parmi toutes mes jambes. C'est la même chose que j'en ai donné une (en se réfère aux jambes). Autre exemple : Je voudrais parler à l'une de vos responsables. pt
Quand on donne beaucoup de jambes, on en donne une grande quantité. En donner une, ce n'est pas assez. pt
Ainda tendo dificuldades com 'Un à un'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Un à un'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
