Tradução francês <> português de Un avis de passage
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
Ditado! Ouça o trecho e complete os espaços.
Ditado! Ouça o trecho e complete os espaços.
Você ouviu Suivant ! (Próximo!), usado para chamar a próxima pessoa na fila. Ex.: voici votre commande, monsieur… Suivant ! (aqui está seu pedido, senhor… Próximo!)
Je viens chercher un colis (vim buscar um pacote), com a expressão venir chercher (vir buscar, vir pegar) venir, présent + alguém/alguma coisa (aqui, un colis (um pacote)). Usa-se também chercher (procurar) chercher, présent quando não se encontra algo. Ex.: je viens chercher ma livraison (vim buscar a minha entrega) ; je cherche mes lunettes depuis une heure (estou procurando meus óculos há uma hora).
Je viens chercher un colis (vim buscar uma encomenda) . O -s no final não se pronuncia. Ex.: il y a un colis pour toi à la réception (há uma encomenda para você na recepção).
Voici l'avis de passage (Aqui está o aviso de tentativa de entrega). O substantivo passage (passagem, visita) vem do verbo passer passer, présent (passar, vir, visitar). Ex.: il y a un avis de passage dans la boîte aux lettres (há um aviso de tentativa de entrega na caixa de correio) ; le facteur passe le matin (o carteiro passa de manhã).
Ainda tendo dificuldades com 'Un avis de passage'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Un avis de passage'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
