Tradução francês <> português de (un) court (délai), (une) courte (sieste)
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
Coitado do Théo, nada está dando certo! Complete cada frase de acordo com o que você vê nas imagens.
L'appartement est très .
C'est très ici.
L'appartement est très .
Coitado do Théo, nada está dando certo! Complete cada frase de acordo com o que você vê nas imagens.
L'appartement est très petit 1.
C'est très bruyant 2 ici.
L'appartement est très cher 3.
L'appartement est très petit (O apartamento é muito pequeno). O contrário de petit (pequeno) é grand (grande). Ex.: Michel vit dans un petit village (Michel mora em uma pequena cidade) ; Londres est une grande ville (Londres é uma cidade grande).
Usa-se peu de (pouco/a) + substantivo para indicar uma pequena quantidade, mas não funciona aqui. O contrário de peu (pouco) é beaucoup (muito). Ex.: il y a peu de place ici (há pouco espaço aqui) / il y a beaucoup de place ici ! (há muito espaço aqui!)
Court (curto) se refere ao comprimento de algo, não à área de um apartamento como neste caso (9 m2). Ex.: tes cheveux sont très courts (seu cabelo é muito curto).
C'est très bruyant par ici (É muito barulhento por aqui). Bruyant se pronuncia . Ex.: cette rue est trop bruyante ! (esta rua é barulhenta demais!)
Le bruit (o barulho, o ruído) é o substantivo associado ao adjetivo bruyant (barulhento). Ex.: je déteste le bruit des voitures ! (eu odeio o barulho dos carros!)
Calme (calmo, silencioso) é o contrário do que a imagem mostra — aqui está muito bruyant (barulhento). Ex.: c'est très calme, la campagne (o campo é muito tranquilo).
L'appartement est très cher (O apartamento é muito caro). No feminino, escreve-se chère (cara). Ex.: ce collier est cher (este colar é caro) ; cette montre est chère (este relógio é caro).
Gratuit (gratuito) seria perfeito para o Théo! Mas aqui o apartamento é très cher (muito caro).
Poderíamos dizer que o proprietário do apartamento é riche (rico), mas para falar do preço, usamos cher (caro).
Ainda tendo dificuldades com '(un) court (délai), (une) courte (sieste)'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em '(un) court (délai), (une) courte (sieste)'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
