Tradução francês <> português de Une commande (de livres)

Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.

TESTE O SEU FRANCÊS Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

une commande (de livres)

 :

um pedido (de livros)

nom féminin

commander (des vêtements, un café)

 :

pedir, encomendar (roupas, um café)

Exemplos

  • "C’est une commande importante."
Exercício 1

Ditado! Ouça o áudio e arraste os termos para preencher as lacunas. Nem todas as palavras são usadas!

« , . […]  Jojo, votre habituel, souffre d’une intoxication alimentaire. Par conséquent, Roger […] prendra les . »

Ditado! Ouça o áudio e arraste os termos para preencher as lacunas. Nem todas as palavras são usadas!

« chères clientes 1, chers clients 2. […]  Jojo, votre serveur 3 habituel, souffre d’une intoxication alimentaire. Par conséquent, Roger […] prendra les commandes 4. »
1 chères clientes :

Você ouviu chères clientes (caras clientes) . Usa-se chères (caras) + substantivo (aqui, clientes), no feminino plural, para se dirigir formalmente a várias mulheres. Ex.: à bientôt, chères clientes (até logo, caras clientes); chères Anna et Betty, comment allez-vous? (caras Anna e Betty, como vão vocês?)

2 chers clients :

Você ouviu chers clients (caros clientes). Usa-se chers (caros) + substantivo (aqui, clients), no masculino plural, para se dirigir formalmente a vários homens ou a um grupo misto. Observação: o t no final de client(s) não é pronunciado. Ex.: bonjour chers clients ! (olá, caros clientes!); chers Léo et Anne, j'espère que vous allez bien (caros Léo e Anne, espero que vocês estejam bem).

3 serveur :

[…] Jojo, votre serveur habituel […]. Serveur (garçom) é o masculino; o feminino é une serveuse (garçonete). Ex.: le serveur vous apporte vos plats (o garçom traz os seus pratos).

4 commandes :

Roger […], prendra les commandes (Roger vai anotar os pedidos). O verbo correspondente a une commande (um pedido) é commander (pedir). Il prendra (ele vai tomar) é prendre no futuro prendre, futur. Ex.: le serveur prendra vos commandes (o garçom vai anotar os seus pedidos) ; je voudrais commander, s'il vous plaît ! (eu gostaria de pedir, por favor!)

Ainda tendo dificuldades com 'Une commande (de livres)'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!

EXPERIMENTE GRÁTIS

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.

Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Une commande (de livres)'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.