Tradução francês <> português de Vendeur

Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.

TESTE O SEU FRANCÊS Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

un vendeur, une vendeuse : um vendedor(a), um assistente de loja nom masculin, féminin

Exemplos

  • "La vendeuse : Bien sûr."
  • "La vendeuse : Tenez, essayez ceux-là."
  • "Vendeuse : Je vais voir."
  • "Vendeuse : Un parapluie d’intérieur ?"
  • "Vendeuse : Je comprends."
  • "La vendeuse : Très bien, cela vous fera 203 euros pour la journée, plus une caution de 1 000 euros."
  • "Vendeuse : Et avez-vous porté ces chaussures à l’extérieur ?"
  • "Vendeuse : Lesquelles ?"
  • "Vendeuse : Bonjour mademoiselle, ça va ?"
  • "Vendeuse : Vous voulez essayer ?"
  • "Vendeuse : Ça tombe bien, je ne vends que des parapluies !"
  • "Vendeuse : Avez-vous le ticket de caisse ?"
  • "Vendeuse : Je suis désolée madame, nous ne les avons pas en bleu."
  • "La vendeuse : Ah, non !"
  • "Vendeuse : Mais il pleut souvent chez vous ?"
  • "La vendeuse : Merci à vous, bon ski."
  • "Vendeuse : Pas du tout ?"
Exercício 1
Lisez l’extrait puis complétez les phrases suivantes.
Il est signé Magritte
Magritte est du tableau. Il y a sur le tableau.
Lisez l’extrait puis complétez les phrases suivantes.
Il est signé Magritte
Magritte est l’auteur 1 du tableau. Il y a sa signature 2 sur le tableau.
1 l’auteur : Quand on signe un document, ou une œuvre, cela signifie que l’on est l’auteur de cette lettre ou de cette œuvre. Ici, Magritte est l’auteur du tableau, c’est lui qui l’a peint. Autre exemple : La citation du jour est signée Victor Hugo (cela signifie que Victor Hugo est l’auteur de la citation du jour.) On pourrait également dire : Ce tableau est signé par Magritte, ce qui signifie qu’il y a sa signature sur le tableau.
1 le vendeur : Un vendeur de tableau est la personne qui vend le tableau, c’est-à-dire qui l’échange contre de l’argent. Ce n’est pas celui qui le signe.
1 le nom : Le nom du tableau est le titre de l’œuvre, et non le nom de la personne qui a signé le tableau. Voici quelques exemples de noms (=titres) de tableaux de Magritte : Les Amants, La Condition humaine, Le Fils de l’homme, etc.
2 sa signature : Quand on signe une œuvre, on met sa signature, c’est-à-dire que l’on écrit son nom de manière manuscrite.
2 ses empreintes : Une empreinte est une trace, une marque. Quand il y a un meurtre, on cherche les empreintes du criminel, c’est-à-dire les marques qu’il a laissées.
2 son image : Une image est soit une photo, soit un dessin, une peinture mais une signature est quelque chose d’écrit.

Ainda tendo dificuldades com 'Vendeur'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!

EXPERIMENTE GRÁTIS

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.

Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Vendeur'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.