Tradução francês <> português de Vendu

Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.

TESTE O SEU FRANCÊS Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

(c'est) vendu : (está) vendido
vendre : vendervendre, présent

Exemplos

  • "un mieux vendu"
  • "Le journal, vendu à moins de 150 exemplaires, ne peut plus payer ses 112 employés."
Exercício 1
Regardez l’image suivante. Comme dans l’exemple, trouvez le verbe pour chaque nom.
recherche
rechercher
achat
vente
location
Regardez l’image suivante. Comme dans l’exemple, trouvez le verbe pour chaque nom.
recherche
rechercher
achat
acheter 1
vente
vendre 2
location
louer 3
1 acheter : Faire un achat, correspond au verbe acheter acheter, présent. Exemple : Mon meilleur achat, c’est un chat. Je suis content de l’avoir acheté.
1 comprendre : Comprendre, c’est se faire une idée claire de quelque chose, cela n’a rien à voir avec un achat. Exemple : Parle moins vite, je ne comprends rien ! comprendre, présent
1 dépenser : Dépenser, c’est utiliser une somme d’argent pour acheter quelque chose. Cela correspond au nom une dépense et non un achat. Exemple : Je dépense tout mon salaire en habits. dépenser, présent
2 vendre : Faire une vente, c’est vendre (quelque chose) vendre, présent. Exemple : Je vends mon vélo pour 50 euros.
2 vanter : Vanter quelque chose, c’est exprimer son admiration, célébrer les qualités de quelqu’un ou de quelque chose. Exemple : Marie vante le courage de Marcel.
2 venter : On dit par exemple il vente fort pour dire que le vent souffle fort. Mais le verbe venter n’a rien à voir avec le nom une vente.
3 louer : Une location se réfère à un bien qu’on loue, c’est le nom qui correspond au verbe louer louer, présent. Exemples : Une location de skis → louer des skis ; une location d’appartement → louer un appartement.
3 loger : Loger une personne, c’est l’héberger chez soi. Exemple : Je peux te loger pendant quelques jours.
3 visiter : Visiter est le verbe correspondant à une visite. On va visiter un appartement par exemple, pour le voir avant de le louer. Souvent, l’agent immobilier organise les visites.
Exercício 2
Regardez l’image suivante. Comme dans l’exemple, trouvez le verbe pour chaque nom.
recherche
rechercher
achat
vente
location
Regardez l’image suivante. Comme dans l’exemple, trouvez le verbe pour chaque nom.
recherche
rechercher
achat
acheter 1
vente
vendre 2
location
louer 3
1 acheter : Faire un achat, correspond au verbe acheter acheter, présent. Exemple : Mon meilleur achat, c’est un chat. Je suis content de l’avoir acheté.
2 vendre : Faire une vente, c’est vendre (quelque chose) vendre, présent. Exemple : Je vends mon vélo pour 50 euros.
3 louer : Prendre une location, c’est louer quelque chose louer, présent. Dans cette publicité, l’agence immobilière propose des locations, c’est-à-dire des appartements ou des maisons à louer. La personne qui paye un loyer au propriétaire est un locataire.
Exercício 3
De quels verbes sont issus les participes passés suivants ?
A vaincu les Anglais.
A créé le Code civil moderne.
A vendu la Louisiane aux États-Unis.
Premier président élu.
vaincu →

créé →

vendu →

élu →
De quels verbes sont issus les participes passés suivants ?
A vaincu les Anglais.
A créé le Code civil moderne.
A vendu la Louisiane aux États-Unis.
Premier président élu.
vaincu → [pas répondu] vaincre 1

créé → [pas répondu] créer 2

vendu → [pas répondu] vendre 3

élu → [pas répondu] élire 4
1 vaincre : (Napoléon) a vaincu (ses ennemis), c’est le participe passé PARTICIPE PASSE du verbe vaincre vaincre, présent, qui signifie remporter une victoire sur quelqu’un. Exemple : J’ai vaincu ma belle-mère, je n’ai pas peur de ce dictateur.
2 créer : (Napoléon) a créé (le mouchoir), c’est le participe passé PARTICIPE PASSE du verbe créer créer, présent, qui signifie construire, concevoir, inventer quelque chose. Exemple : J’ai créé ce monde parallèle rien que pour toi.
3 vendre : (Napoléon) a vendu (son âme), c’est le participe passé PARTICIPE PASSE du verbe vendre vendre, présent, qui signifie céder quelque chose à quelqu’un contre de l’argent. Exemple : Il a vendu son pyjama licorne quand il a rencontré sa femme.
4 élire : Élu, c’est le participe passé PARTICIPE PASSE du verbe élire élire, présent, qui signifie nommer quelqu’un à une fonction en votant pour lui. Exemple : Il a été élu à la majorité des voix.
Exercício 4
De quels verbes sont issus les participes passés suivants ?
A vaincu les Anglais.
A créé le Code civil moderne.
A vendu la Louisiane aux États-Unis.
A vaincu les Anglais → Il a permis de les Anglais

A créé le Code civil moderne → il a participé à le Code civil moderne

A vendu la Louisiane aux États-Unis → il a participé à la Louisiane
De quels verbes sont issus les participes passés suivants ?
A vaincu les Anglais.
A créé le Code civil moderne.
A vendu la Louisiane aux États-Unis.
A vaincu les Anglais → Il a permis de [pas répondu] vaincre 1 les Anglais

A créé le Code civil moderne → il a participé à [pas répondu] créer 2 le Code civil moderne

A vendu la Louisiane aux États-Unis → il a participé à [pas répondu] vendre 3 la Louisiane
1 vaincre : (Napoléon) a vaincu (ses ennemis), c’est le participe passé PARTICIPE PASSE du verbe vaincre vaincre, présent, qui signifie remporter une victoire sur quelqu’un. Exemple : J’ai vaincu ma belle-mère, je n’ai pas peur de ce dictateur.
2 créer : (Napoléon) a créé (le mouchoir), c’est le participe passé PARTICIPE PASSE du verbe créer créer, présent, qui signifie construire, concevoir, inventer quelque chose. Exemple : J’ai créé ce monde parallèle rien que pour toi.
3 vendre : (Napoléon) a vendu (son âme), c’est le participe passé PARTICIPE PASSE du verbe vendre vendre, présent, qui signifie céder quelque chose à quelqu’un contre de l’argent. Exemple : Il a vendu son pyjama licorne quand il a rencontré sa femme.
Exercício 5
Écoutez l’extrait et complétez les phrases ci-dessous.
« J’ai tout dépensé en croissants », cela veut dire que Muriel a des croissants.

« Vous devez payer » = Vous devez l’amende.
Écoutez l’extrait et complétez les phrases ci-dessous.
« J’ai tout dépensé en croissants », cela veut dire que Muriel a acheté 1 des croissants.

« Vous devez payer » = Vous devez régler 2 l’amende.
1 acheté : C’est la bonne réponse. Quand on achète quelque chose, on dépense de l’argent. Exemple : J’ai acheté 6 paires de chaussures, j’ai dépensé 1 200 euros !
1 vendu : Vendre, c’est le contraire de acheter. Quand on vend quelque chose, on gagne de l’argent, on ne le dépense pas. Exemple : J’ai vendu mes vieux CD pour 300 euros.
1 payé : J’ai tout payé en croissants signifie que Muriel a payé avec des croissants. Mais Muriel a acheté des croissants et payé avec de l’argent.
2 régler : Régler et payer ont ici le même sens. Autre exemple : (au restaurant) C’est à mon tour de payer l’addition = c’est à mon tour de régler l’addition.
2 aller en prison : Ici, payer concerne de l’argent. On ne va pas en prison quand on stationne mal, heureusement !
2 compenser : On ne dit pas vous devez compenser votre amende. On peut dire : J’ai compensé mon manque de vitamines en mangeant beaucoup de kiwis, ou Je compense ma petite taille avec ces chaussures à talon.

Ainda tendo dificuldades com 'Vendu'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!

EXPERIMENTE GRÁTIS

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.

Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Vendu'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.