Tradução francês <> português de Venez ! j’arrive !
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
Venez ! : Venha!venir, impératif présent
J'arrive ! : Já vou! Estou indo!arriver, présent
Exemplos
- "Maman : J’arrive !"
- "Solange : J’arrive."
- "Thierry : J’arrive !"
- "J’arrive tout de suite."
- "Solange : Oui, j’arrive !"
- "Solange : Oui, oui, j’arrive !"
- "Le garagiste : J’arrive !"
Exercício 1
Écoutez l'extrait suivant. Qu'aurait pu répondre Solange à la place de « D'accord » ?
« Venez, Solange ! »
Écoutez l'extrait suivant. Qu'aurait pu répondre Solange à la place de « D'accord » ?
« Venez, Solange ! »
Je serai là, au futur être, futur, indique une présence à venir, non une arrivée imminente. Exemples : Je serai là demain ; Je serai là le 15 pour fêter ton anniversaire.
J'arrive signifie Je viens tout de suite. C'est une réponse fréquente quand quelqu'un dit Viens ! ou Venez ! venir, impératif présent.
J'y vais signifie je m'en vais, je pars. Répondre que l'on s'en va à un patron qui vous demande de venir risque de vous attirer des problèmes.
Exercício 2
Écoutez l'extrait suivant. Qu'aurait pu répondre Solange à la place de « D'accord » ?
« Venez, Solange ! »
Écoutez l'extrait suivant. Qu'aurait pu répondre Solange à la place de « D'accord » ?
« Venez, Solange ! »
Je serai là, du verbe être au futur simple être, futur, cela indique une présence à venir, non une arrivée imminente. Exemples : Je serai là demain ; Je serai là le 15 pour fêter ton anniversaire.
Cette phrase indique clairement votre ambition et vos références culturelles. Mais vous prendre pour Jules César n'est pas forcément une réponse adéquate quand votre chef vous appelle.
J'arrive signifie je viens tout de suite. C'est une réponse fréquente quand quelqu'un dit Viens ! ou Venez ! venir, impératif présent.
J'y vais signifie je m'en vais, je pars. Répondre que l'on s'en va à un patron qui vous demande de venir risque de vous attirer des problèmes.
Ainda tendo dificuldades com 'Venez ! j’arrive !'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Venez ! j’arrive !'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
