Tradução francês <> português de Venir de

Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.

TESTE O SEU FRANCÊS Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

je viens de (voir un film) : eu acabo de (ver um filme)venir, présent
il vient (juste) de (passer) : ele acaba (de passar agora mesmo)

Exemplos

  • "Je viens d’apprendre qu’on parle français ailleurs qu’en France."
  • "M. Blanchard vient de nous accorder une subvention de 200 000 euros."
  • "Muriel : Je viens de voir sa fiche de paie, il gagne 5 euros de plus que moi par an !"
  • "Monsieur venez, Mr Giffard vient juste de passer... venez allez !"
  • "Je viens de larguer mon compagnon."
  • "Un patient vient de mourir."
  • "Je viens de prendre connaissance du message vocal que tu m’as laissé."
  • "Je viens de manger une soupe à la citrouille."
  • "Bertrand : C’est toi qui viens de rire ?"
  • "À ce titre, j’ai la satisfaction de vous informer que 0,5 point vient de vous être réattribué."
  • "Je viens de larguer mon copain."
  • "Je viens de prendre connaissance du message vocal que tu m’as laissé et du courriel qui l’a précédé."
  • "Je viens de terminer le bilan comptable pour ce trimestre !"
  • "Depuis qu’un l vient d’être ôté"
  • "Il vient d’obtenir son diplôme de cosmonaute et sera donc souvent en déplacement à l’avenir."
  • "Un accord sans précédent vient d’être signé entre la France et la Belgique."
  • "Un homme vient de briser la Constitution, il déchire le serment qu’il avait prêté au peuple, supprime la loi, étouffe le droit, ensanglante Paris, garrotte la France, trahit la République."
  • "Je viens d’apprendre que la France n’est pas le seul pays où l’on parle français."

Ainda tendo dificuldades com 'Venir de'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.

Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Venir de'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.