je viens de (voir un film) : eu acabo de (ver um filme)venir, présent
il vient (juste) de (passer) : ele acaba (de passar agora mesmo)
Exemplos
- "Je viens de larguer mon compagnon."
- "Je viens de larguer mon copain."
- "À ce titre, j’ai la satisfaction de vous informer que 0,5 point vient de vous être réattribué."
- "Un accord sans précédent vient d’être signé entre la France et la Belgique."
- "Il vient d’obtenir son diplôme de cosmonaute et sera donc souvent en déplacement à l’avenir."
- "Je viens de prendre connaissance du message vocal que tu m’as laissé et du courriel qui l’a précédé."
- "Depuis qu’un l vient d’être ôté"
- "Je viens de prendre connaissance du message vocal que tu m’as laissé."
- "Un homme vient de briser la Constitution, il déchire le serment qu’il avait prêté au peuple, supprime la loi, étouffe le droit, ensanglante Paris, garrotte la France, trahit la République."
Ainda tendo dificuldades com 'Venir de'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Venir de'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.